Cool MateSignificado em português
Nem sei quem está falando
Significado de I don't even know who's talking
Expresses uncertainty about the identity of the speaker.
Expressa incerteza sobre a identidade de quem está falando.
In simple words: I am not sure who is speaking.
Não tenho certeza de quem está falando.
I don't even know who's talking em uma frase
- In the noisy crowd, I don't even know who's talking anymore.Na multidão barulhenta, nem sei mais quem está falando.
- When the phone rang, I thought, 'I don't even know who's talking on the other end.'Quando o telefone tocou, pensei: 'Nem sei quem está falando do outro lado'.
- During the meeting, I raised my hand because I don't even know who's talking.Durante a reunião, levantei a mão porque nem sei quem está falando.
- She spoke so quickly that I don't even know who's talking right now.Ela falou tão rápido que nem sei quem está falando agora.
- Amidst all the laughter, I don't even know who's talking to me.No meio de tantas risadas, nem sei quem está falando comigo.
Como usar I don't even know who's talking
Use this phrase to express uncertainty about the speaker in informal contexts, such as conversations or casual discussions. It's less appropriate for formal settings.
Use essa frase para expressar incerteza sobre quem está falando em contextos informais, como conversas ou discussões casuais. É menos apropriada para situações formais.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of someone hiding behind a curtain, you say, 'I don’t even know who’s behind there!'
Palavras relacionadas
Collocations with I don't even know who's talking
- I don't even know
- who's talking
- voice in the crowd
Synonyms for I don't even know who's talking
- I have no idea who's talking
- I can't tell who's speaking
- Unsure of the speaker's identity
Common mistakes with I don't even know who's talking
- Misplacing the word 'even' and changing the meaning.
- Omitting 'I don't' when trying to sound more certain.
- Confusing 'who's' with 'whose'.
I don't even know who's talking appears in
I don't even know who's talking em outros idiomas
- Arabicالعربية
لا أعرف حتى من يتحدث
لست متأكدًا من المتحدث.
- Bengaliবাংলা
কে কথা বলছে আমি জানিই না
আমি নিশ্চিত নই কে কথা বলছে।
- GermanDeutsch
Ich weiß nicht mal, wer redet
Ich bin mir nicht sicher, wer spricht.
- SpanishEspañol
Ni siquiera sé quién habla
No estoy seguro de quién está hablando.
- Persianفارسی
حتی نمیدانم کی صحبت میکند
نمیدانم کی صحبت میکند.
- FrenchFrançais
Je ne sais même pas qui parle
Je ne suis pas sûr de qui parle.
- Hindiहिन्दी
मुझे पता ही नहीं चल रहा कौन बात कर रहा है
मुझे यकीन नहीं है कि कौन बोल रहा है।
- ItalianItaliano
Non so nemmeno chi stia parlando
Non sono sicuro di chi stia parlando.
- RussianРусский
Я даже не знаю, кто говорит
Я не уверен, кто говорит.
- Urduاردو
مجھے پتہ نہیں کون بات کر رہا ہے
مجھے یقین نہیں ہے کہ کون بول رہا ہے۔
- Chinese中文
我不知道谁在说话
我不太清楚谁在说话。
More chunks like I don't even know who's talking
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Come get it
An informal invitation to take something.
As pessoas também buscam
- I don't even know who's talking significado
- significado de I don't even know who's talking
- o que significa I don't even know who's talking
- I don't even know who's talking tradução
- I don't even know who's talking em português
- I don't even know who's talking definição
- como usar I don't even know who's talking
Perguntas frequentes sobre I don't even know who's talking
O que significa I don't even know who's talking?
Não tenho certeza de quem está falando.
O que significa I don't even know who's talking em português?
Não tenho certeza de quem está falando.
Qual é a definição de I don't even know who's talking?
Expressa incerteza sobre a identidade de quem está falando.
Como se usa I don't even know who's talking em uma frase?
In the noisy crowd, I don't even know who's talking anymore.
Pode dar outro exemplo de I don't even know who's talking?
When the phone rang, I thought, 'I don't even know who's talking on the other end.'
Quais são os sinônimos de I don't even know who's talking?
Algumas alternativas comuns são I have no idea who's talking, I can't tell who's speaking, Unsure of the speaker's identity.
Que palavras combinam com I don't even know who's talking?
Costuma combinar com I don't even know, who's talking, voice in the crowd.
Quais são os erros comuns ao usar I don't even know who's talking?
Misplacing the word 'even' and changing the meaning. Omitting 'I don't' when trying to sound more certain. Confusing 'who's' with 'whose'.
Como se pronuncia I don't even know who's talking?
US: //aɪ doʊnt ˈivɪn noʊ huz ˈtɔkɪŋ//, UK: //aɪ dəʊnt ˈiːvən nəʊ huːs ˈtɔːkɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar I don't even know who's talking?
Use essa frase para expressar incerteza sobre quem está falando em contextos informais, como conversas ou discussões casuais. É menos apropriada para situações formais.