المعنى بالعربية

2K

I don't even know who's talking

لا أعرف حتى من يتحدث

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt ˈiːvən nəʊ huːs ˈtɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt ˈivɪn noʊ huz ˈtɔkɪŋ//

معنى I don't even know who's talking

Expresses uncertainty about the identity of the speaker.

تعبير عن عدم اليقين بشأن هوية المتحدث.

In simple words: I am not sure who is speaking.

لست متأكدًا من المتحدث.

I don't even know who's talking في جملة

• In the noisy crowd, I don't even know who's talking anymore.في الزحام الصاخب، لم أعد أعرف من يتحدث.
• When the phone rang, I thought, 'I don't even know who's talking on the other end.'عندما رن الهاتف، فكرت: 'لا أعرف حتى من يتحدث على الطرف الآخر.'
• During the meeting, I raised my hand because I don't even know who's talking.خلال الاجتماع، رفعت يدي لأنني لا أعرف حتى من يتحدث.
• She spoke so quickly that I don't even know who's talking right now.تحدثت بسرعة كبيرة لدرجة أنني لا أعرف حتى من يتحدث الآن.
• Amidst all the laughter, I don't even know who's talking to me.وسط كل الضحك، لا أعرف حتى من يتحدث معي.

كيفية استخدام I don't even know who's talking

Use this phrase to express uncertainty about the speaker in informal contexts, such as conversations or casual discussions. It's less appropriate for formal settings.

استخدم هذه العبارة للتعبير عن عدم اليقين بشأن المتحدث في سياقات غير رسمية، مثل المحادثات أو النقاشات العادية. إنها أقل ملاءمة للإعدادات الرسمية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone hiding behind a curtain, you say, 'I don’t even know who’s behind there!'

كلمات ذات صلة

Collocations with I don't even know who's talking

• I don't even know
• who's talking
• voice in the crowd

Synonyms for I don't even know who's talking

• I have no idea who's talking
• I can't tell who's speaking
• Unsure of the speaker's identity

Common mistakes with I don't even know who's talking

• Misplacing the word 'even' and changing the meaning.
• Omitting 'I don't' when trying to sound more certain.
• Confusing 'who's' with 'whose'.

أسئلة شائعة حول I don't even know who's talking

ماذا تعني I don't even know who's talking؟

لست متأكدًا من المتحدث.

ما معنى I don't even know who's talking بالعربية؟

لست متأكدًا من المتحدث.

ما تعريف I don't even know who's talking؟

تعبير عن عدم اليقين بشأن هوية المتحدث.

كيف تستخدم I don't even know who's talking في جملة؟

In the noisy crowd, I don't even know who's talking anymore.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I don't even know who's talking؟

When the phone rang, I thought, 'I don't even know who's talking on the other end.'

ما مرادفات I don't even know who's talking؟

تشمل البدائل الشائعة I have no idea who's talking, I can't tell who's speaking, Unsure of the speaker's identity.

ما الكلمات التي تأتي مع I don't even know who's talking؟

غالباً ما تقترن بـ I don't even know, who's talking, voice in the crowd.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I don't even know who's talking؟

Misplacing the word 'even' and changing the meaning. Omitting 'I don't' when trying to sound more certain. Confusing 'who's' with 'whose'.

كيف تنطق I don't even know who's talking؟

US: //aɪ doʊnt ˈivɪn noʊ huz ˈtɔkɪŋ//, UK: //aɪ dəʊnt ˈiːvən nəʊ huːs ˈtɔːkɪŋ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I don't even know who's talking؟

استخدم هذه العبارة للتعبير عن عدم اليقين بشأن المتحدث في سياقات غير رسمية، مثل المحادثات أو النقاشات العادية. إنها أقل ملاءمة للإعدادات الرسمية.