Significado em português

informal 3K

How you figure that

Como você pensa isso

🇬🇧 UK //haʊ juː ˈfɪɡə ðæt// 🇺🇸 US //haʊ ju ˈfɪɡər ðæt//

Significado de How you figure that

A colloquial phrase asking how someone came to a particular understanding or conclusion.

Uma frase coloquial para perguntar como alguém chegou a uma determinada compreensão ou conclusão.

In simple words: How do you know that?

Como você sabe disso?

How you figure that em uma frase

• When she said she would win the race, I wondered, 'How you figure that?'Quando ela disse que venceria a corrida, eu me perguntei: 'Como você pensa isso?'
• 'I believe he's guilty!' she exclaimed. I replied, 'How you figure that?''Eu acredito que ele é culpado!', ela exclamou. Eu respondi: 'Como você pensa isso?'
• He claimed he could solve the problem easily. I asked, 'How you figure that?'Ele afirmou que poderia resolver o problema facilmente. Eu perguntei: 'Como você pensa isso?'
• After hearing his theory, I was puzzled and asked, 'How you figure that?'Depois de ouvir a teoria dele, fiquei intrigado e perguntei: 'Como você pensa isso?'
• She confidently stated her opinion about the movie. I couldn't help but ask, 'How you figure that?'Ela declarou confiantemente sua opinião sobre o filme. Eu não pude deixar de perguntar: 'Como você pensa isso?'

Como usar How you figure that

This phrase is often used in casual conversations to ask someone how they reached a conclusion. It's appropriate among friends or peers but may sound too informal in professional settings.

Essa frase é frequentemente usada em conversas casuais para perguntar como alguém chegou a uma conclusão. É apropriada entre amigos ou colegas, mas pode soar muito informal em ambientes profissionais.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of 'figure' as solving a puzzle; you're asking for the solution.

Palavras relacionadas

Collocations with How you figure that

• figure something out
• how you come to that
• figure it out

Synonyms for How you figure that

• How did you come to that?
• What's your reasoning?
• How did you determine that?

Common mistakes with How you figure that

• Using it in formal contexts where more polite language is needed.
• Confusing it with 'How do you know?' which is more direct.
• Misplacing the context; it's often used rhetorically.

Perguntas frequentes sobre How you figure that

O que significa How you figure that?

Como você sabe disso?

O que significa How you figure that em português?

Como você sabe disso?

Qual é a definição de How you figure that?

Uma frase coloquial para perguntar como alguém chegou a uma determinada compreensão ou conclusão.

Como se usa How you figure that em uma frase?

When she said she would win the race, I wondered, 'How you figure that?'

Pode dar outro exemplo de How you figure that?

'I believe he's guilty!' she exclaimed. I replied, 'How you figure that?'

Quais são os sinônimos de How you figure that?

Algumas alternativas comuns são How did you come to that?, What's your reasoning?, How did you determine that?.

Que palavras combinam com How you figure that?

Costuma combinar com figure something out, how you come to that, figure it out.

Quais são os erros comuns ao usar How you figure that?

Using it in formal contexts where more polite language is needed. Confusing it with 'How do you know?' which is more direct. Misplacing the context; it's often used rhetorically.

Como se pronuncia How you figure that?

US: //haʊ ju ˈfɪɡər ðæt//, UK: //haʊ juː ˈfɪɡə ðæt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

How you figure that é formal ou informal?

"How you figure that" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar How you figure that?

Essa frase é frequentemente usada em conversas casuais para perguntar como alguém chegou a uma conclusão. É apropriada entre amigos ou colegas, mas pode soar muito informal em ambientes profissionais.