Bedeutung auf Deutsch

informal 3K

How you figure that

Wie kommst du darauf?

🇬🇧 UK //haʊ juː ˈfɪɡə ðæt// 🇺🇸 US //haʊ ju ˈfɪɡər ðæt//

Bedeutung von How you figure that

A colloquial phrase asking how someone came to a particular understanding or conclusion.

Eine umgangssprachliche Redewendung, die fragt, wie jemand zu einer bestimmten Erkenntnis oder Schlussfolgerung gelangt ist.

In simple words: How do you know that?

Woher weißt du das?

How you figure that in einem Satz

• When she said she would win the race, I wondered, 'How you figure that?'Als sie sagte, sie würde das Rennen gewinnen, fragte ich mich: 'Wie kommst du darauf?'
• 'I believe he's guilty!' she exclaimed. I replied, 'How you figure that?''Ich glaube, er ist schuldig!', rief sie. Ich antwortete: 'Wie kommst du darauf?'
• He claimed he could solve the problem easily. I asked, 'How you figure that?'Er behauptete, er könne das Problem leicht lösen. Ich fragte: 'Wie kommst du darauf?'
• After hearing his theory, I was puzzled and asked, 'How you figure that?'Nachdem ich seine Theorie gehört hatte, war ich verwirrt und fragte: 'Wie kommst du darauf?'
• She confidently stated her opinion about the movie. I couldn't help but ask, 'How you figure that?'Sie äußerte selbstbewusst ihre Meinung über den Film. Ich konnte nicht anders, als zu fragen: 'Wie kommst du darauf?'

Wie man How you figure that verwendet

This phrase is often used in casual conversations to ask someone how they reached a conclusion. It's appropriate among friends or peers but may sound too informal in professional settings.

Diese Phrase wird oft in lockeren Gesprächen verwendet, um jemanden zu fragen, wie er zu einer Schlussfolgerung gekommen ist. Sie ist unter Freunden oder Gleichaltrigen angemessen, kann aber in professionellen Umgebungen zu informell klingen.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of 'figure' as solving a puzzle; you're asking for the solution.

Verwandte Wörter

Collocations with How you figure that

• figure something out
• how you come to that
• figure it out

Synonyms for How you figure that

• How did you come to that?
• What's your reasoning?
• How did you determine that?

Common mistakes with How you figure that

• Using it in formal contexts where more polite language is needed.
• Confusing it with 'How do you know?' which is more direct.
• Misplacing the context; it's often used rhetorically.

Häufige Fragen zu How you figure that

Was bedeutet How you figure that?

Woher weißt du das?

Was bedeutet How you figure that auf Deutsch?

Woher weißt du das?

Was ist die Definition von How you figure that?

Eine umgangssprachliche Redewendung, die fragt, wie jemand zu einer bestimmten Erkenntnis oder Schlussfolgerung gelangt ist.

Wie verwendet man How you figure that in einem Satz?

When she said she would win the race, I wondered, 'How you figure that?'

Kannst du ein weiteres Beispiel für How you figure that geben?

'I believe he's guilty!' she exclaimed. I replied, 'How you figure that?'

Was sind Synonyme für How you figure that?

Gängige Alternativen sind How did you come to that?, What's your reasoning?, How did you determine that?.

Welche Wörter passen zu How you figure that?

Es wird oft mit figure something out, how you come to that, figure it out kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei How you figure that?

Using it in formal contexts where more polite language is needed. Confusing it with 'How do you know?' which is more direct. Misplacing the context; it's often used rhetorically.

Wie spricht man How you figure that aus?

US: //haʊ ju ˈfɪɡər ðæt//, UK: //haʊ juː ˈfɪɡə ðæt//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist How you figure that formell oder informell?

"How you figure that" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich How you figure that verwenden?

Diese Phrase wird oft in lockeren Gesprächen verwendet, um jemanden zu fragen, wie er zu einer Schlussfolgerung gekommen ist. Sie ist unter Freunden oder Gleichaltrigen angemessen, kann aber in professionellen Umgebungen zu informell klingen.