Significado em português

informal5K

UK//həʊld jɔː hɔːsɪz//US//hoʊld jʊr ˈhɔrsɪz//

Significado de Hold your horses

An expression asking someone to be patient or to slow down.

In simple words: Wait a moment or be patient.

Hold your horses em uma frase

  • Before you rush into the meeting, please hold your horses and think it through.
  • She was ready to leave, but her mom said, 'Hold your horses, we need to pack first.'
  • When my friend wanted to buy a car immediately, I told him to hold his horses and do more research.
  • James was enthusiastic about starting the project, but his boss advised him to hold his horses.
  • You're getting ahead of yourself; just hold your horses until we get more information.

Como usar Hold your horses

Used informally to ask someone to slow down or stop being impatient. It's suitable in casual conversations but not in formal settings.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine riding a horse that needs to be calmed down before galloping.

Palavras relacionadas

Collocations with Hold your horses

Common mistakes with Hold your horses

  • Used in formal situations where a more polite request is needed.
  • Misinterpreted literally, forgetting its idiomatic meaning.
  • Not used when a stern command is appropriate.

Compare Hold your horses with Slow down, Wait a minute, Hold on, Be patient, Take it easy

Hold your horses appears in

Hold your horses em outros idiomas

More chunks like Hold your horses

As pessoas também buscam

  • Hold your horses significado
  • significado de Hold your horses
  • o que significa Hold your horses
  • Hold your horses tradução
  • Hold your horses em português
  • Hold your horses definição
  • como usar Hold your horses

Perguntas frequentes sobre Hold your horses

O que significa Hold your horses?

Wait a moment or be patient.

O que significa Hold your horses em português?

Wait a moment or be patient.

Qual é a definição de Hold your horses?

An expression asking someone to be patient or to slow down.

Como se usa Hold your horses em uma frase?

Before you rush into the meeting, please hold your horses and think it through.

Pode dar outro exemplo de Hold your horses?

She was ready to leave, but her mom said, 'Hold your horses, we need to pack first.'

Quais são os sinônimos de Hold your horses?

Algumas alternativas comuns são slow down, wait a minute, hold on, be patient, take it easy.

Que palavras combinam com Hold your horses?

Costuma combinar com hold your horses, hold on, slow down, wait a minute, hold tight.

Quais são os erros comuns ao usar Hold your horses?

Used in formal situations where a more polite request is needed. Misinterpreted literally, forgetting its idiomatic meaning. Not used when a stern command is appropriate.

Como se pronuncia Hold your horses?

US: //hoʊld jʊr ˈhɔrsɪz//, UK: //həʊld jɔː hɔːsɪz//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Hold your horses é formal ou informal?

"Hold your horses" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Hold your horses?

Used informally to ask someone to slow down or stop being impatient. It's suitable in casual conversations but not in formal settings.