Significado em português

common_idiom

God bless you

Deus te abençoe

🇬🇧 UK //ɡɒd blɛs juː// 🇺🇸 US //ɡɑd blɛs ju//

Significado de God bless you

A phrase used to express care or goodwill, especially after someone sneezes.

Uma expressão usada para demonstrar cuidado ou boa vontade, especialmente depois que alguém espirra.

In simple words: A phrase said to wish someone well, often when they sneeze.

Uma frase dita para desejar o bem de alguém, muitas vezes quando essa pessoa espirra.

God bless you em uma frase

• When he sneezed in the meeting, everyone instinctively said, 'God bless you.'Quando ele espirrou na reunião, todos instintivamente disseram: 'Deus te abençoe'.
• She sneezed loudly, prompting her friend to quickly say, 'God bless you!'Ela espirrou alto, levando a amiga a dizer rapidamente: 'Deus te abençoe!'
• After sneezing, he received a warm smile and a kind 'God bless you' from the stranger.Depois de espirrar, ele recebeu um sorriso caloroso e um gentil 'Deus te abençoe' do estranho.
• The teacher exclaimed 'God bless you!' when the student sneezed during class.A professora exclamou 'Deus te abençoe!' quando o aluno espirrou durante a aula.
• In our family, saying 'God bless you' has become a tradition after someone sneezes.Na nossa família, dizer 'Deus te abençoe' virou tradição depois que alguém espirra.

Como usar God bless you

Commonly used after someone sneezes. It is polite and considerate. Can be used in religious contexts as well, but should be avoided in secular or casual settings.

Comum depois que alguém espirra. É educado e atencioso. Pode ser usado em contextos religiosos também, mas deve ser evitado em ambientes seculares ou casuais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a blessing from God as a comforting thought when someone sneezes.

Palavras relacionadas

Collocations with God bless you

• say God bless you
• often said
• after sneezing

Synonyms for God bless you

• bless you
• take care
• Godspeed

Common mistakes with God bless you

• Used too informally in serious contexts.
• Mispronounced or said with a lack of sincerity.
• Used inappropriately outside of the sneezing context.

Perguntas frequentes sobre God bless you

O que significa God bless you?

Uma frase dita para desejar o bem de alguém, muitas vezes quando essa pessoa espirra.

O que significa God bless you em português?

Uma frase dita para desejar o bem de alguém, muitas vezes quando essa pessoa espirra.

Qual é a definição de God bless you?

Uma expressão usada para demonstrar cuidado ou boa vontade, especialmente depois que alguém espirra.

Como se usa God bless you em uma frase?

When he sneezed in the meeting, everyone instinctively said, 'God bless you.'

Pode dar outro exemplo de God bless you?

She sneezed loudly, prompting her friend to quickly say, 'God bless you!'

Quais são os sinônimos de God bless you?

Algumas alternativas comuns são bless you, take care, Godspeed.

Que palavras combinam com God bless you?

Costuma combinar com say God bless you, often said, after sneezing.

Quais são os erros comuns ao usar God bless you?

Used too informally in serious contexts. Mispronounced or said with a lack of sincerity. Used inappropriately outside of the sneezing context.

Como se pronuncia God bless you?

US: //ɡɑd blɛs ju//, UK: //ɡɒd blɛs juː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar God bless you?

Comum depois que alguém espirra. É educado e atencioso. Pode ser usado em contextos religiosos também, mas deve ser evitado em ambientes seculares ou casuais.