Meaning in Urdu · اردو میں مطلب

common_idiom

God bless you

خدا آپ کو سلامت رکھے

🇬🇧 UK //ɡɒd blɛs juː// 🇺🇸 US //ɡɑd blɛs ju//

God bless you کا مطلب

A phrase used to express care or goodwill, especially after someone sneezes.

کسی کی خیریت یا نیک خواہشات کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جانے والا جملہ، خاص طور پر کسی کے چھینکنے کے بعد۔

In simple words: A phrase said to wish someone well, often when they sneeze.

کسی کے چھینکنے پر نیک خواہشات کا اظہار کرنے کے لیے کہا جانے والا جملہ۔

جملے میں God bless you

• When he sneezed in the meeting, everyone instinctively said, 'God bless you.'جب اس نے میٹنگ میں چھینکا تو سب نے بے ساختہ کہا، 'خدا آپ کو سلامت رکھے'۔
• She sneezed loudly, prompting her friend to quickly say, 'God bless you!'اس نے زور سے چھینکا، جس پر اس کے دوست نے جلدی سے کہا، 'خدا آپ کو سلامت رکھے!'۔
• After sneezing, he received a warm smile and a kind 'God bless you' from the stranger.
• The teacher exclaimed 'God bless you!' when the student sneezed during class.استاد نے کلاس کے دوران جب طالب علم نے چھینکا تو 'خدا آپ کو سلامت رکھے!' کہا۔
• In our family, saying 'God bless you' has become a tradition after someone sneezes.ہمارے خاندان میں، کسی کے چھینکنے کے بعد 'خدا آپ کو سلامت رکھے' کہنا ایک روایت بن گئی ہے۔

God bless you کیسے استعمال کریں

Commonly used after someone sneezes. It is polite and considerate. Can be used in religious contexts as well, but should be avoided in secular or casual settings.

عام طور پر کسی کے چھینکنے کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ یہ شائستہ اور مہذب ہے۔ اسے مذہبی سیاق و سباق میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اسے سیکولر یا غیر رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کرنا چاہیے۔

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a blessing from God as a comforting thought when someone sneezes.

متعلقہ الفاظ

Collocations with God bless you

• say God bless you
• often said
• after sneezing

Synonyms for God bless you

• bless you
• take care
• Godspeed

Common mistakes with God bless you

• Used too informally in serious contexts.
• Mispronounced or said with a lack of sincerity.
• Used inappropriately outside of the sneezing context.

God bless you کے بارے میں عام سوالات

God bless you کا کیا مطلب ہے؟

کسی کے چھینکنے پر نیک خواہشات کا اظہار کرنے کے لیے کہا جانے والا جملہ۔

What does God bless you mean in Urdu?

کسی کے چھینکنے پر نیک خواہشات کا اظہار کرنے کے لیے کہا جانے والا جملہ۔

God bless you کی تعریف کیا ہے؟

کسی کی خیریت یا نیک خواہشات کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جانے والا جملہ، خاص طور پر کسی کے چھینکنے کے بعد۔

God bless you کو جملے میں کیسے استعمال کریں؟

When he sneezed in the meeting, everyone instinctively said, 'God bless you.'

God bless you کی ایک اور مثال دے سکتے ہیں؟

She sneezed loudly, prompting her friend to quickly say, 'God bless you!'

God bless you کے مترادفات کیا ہیں؟

عام متبادل میں bless you, take care, Godspeed شامل ہیں۔

God bless you کے ساتھ کون سے الفاظ آتے ہیں؟

یہ عام طور پر say God bless you, often said, after sneezing کے ساتھ آتا ہے۔

God bless you استعمال کرتے وقت عام غلطیاں کیا ہیں؟

Used too informally in serious contexts. Mispronounced or said with a lack of sincerity. Used inappropriately outside of the sneezing context.

God bless you کا تلفظ کیسے کریں؟

US: //ɡɑd blɛs ju//, UK: //ɡɒd blɛs juː//۔ مقامی تلفظ سننے کے لیے اوپر دیا گیا آڈیو سنیں۔

God bless you کب استعمال کرنا چاہیے؟

عام طور پر کسی کے چھینکنے کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ یہ شائستہ اور مہذب ہے۔ اسے مذہبی سیاق و سباق میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اسے سیکولر یا غیر رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کرنا چاہیے۔