Signification en français

common_idiom

God bless you

Dieu vous bénisse

🇬🇧 UK //ɡɒd blɛs juː// 🇺🇸 US //ɡɑd blɛs ju//

Sens de God bless you

A phrase used to express care or goodwill, especially after someone sneezes.

Une expression utilisée pour exprimer de l'attention ou de la bonne volonté, surtout après que quelqu'un a éternué.

In simple words: A phrase said to wish someone well, often when they sneeze.

Une phrase pour souhaiter du bien à quelqu'un, souvent quand il éternue.

God bless you dans une phrase

• When he sneezed in the meeting, everyone instinctively said, 'God bless you.'Quand il a éternué pendant la réunion, tout le monde a instinctivement dit : « Dieu vous bénisse ».
• She sneezed loudly, prompting her friend to quickly say, 'God bless you!'Elle a éternué bruyamment, incitant son ami à dire rapidement : « Dieu vous bénisse ! »
• After sneezing, he received a warm smile and a kind 'God bless you' from the stranger.Après avoir éternué, il a reçu un sourire chaleureux et un gentil « Dieu vous bénisse » de la part de l'étranger.
• The teacher exclaimed 'God bless you!' when the student sneezed during class.L'enseignant s'est exclamé « Dieu vous bénisse ! » lorsque l'élève a éternué pendant le cours.
• In our family, saying 'God bless you' has become a tradition after someone sneezes.Dans notre famille, dire « Dieu vous bénisse » est devenu une tradition après que quelqu'un a éternué.

Comment utiliser God bless you

Commonly used after someone sneezes. It is polite and considerate. Can be used in religious contexts as well, but should be avoided in secular or casual settings.

Couramment utilisé après que quelqu'un a éternué. C'est poli et attentionné. Peut également être utilisé dans des contextes religieux, mais doit être évité dans des contextes laïques ou décontractés.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a blessing from God as a comforting thought when someone sneezes.

Mots liés

Collocations with God bless you

• say God bless you
• often said
• after sneezing

Synonyms for God bless you

• bless you
• take care
• Godspeed

Common mistakes with God bless you

• Used too informally in serious contexts.
• Mispronounced or said with a lack of sincerity.
• Used inappropriately outside of the sneezing context.

Questions fréquentes sur God bless you

Que signifie God bless you?

Une phrase pour souhaiter du bien à quelqu'un, souvent quand il éternue.

Que signifie God bless you en français ?

Une phrase pour souhaiter du bien à quelqu'un, souvent quand il éternue.

Quelle est la définition de God bless you?

Une expression utilisée pour exprimer de l'attention ou de la bonne volonté, surtout après que quelqu'un a éternué.

Comment utiliser God bless you dans une phrase?

When he sneezed in the meeting, everyone instinctively said, 'God bless you.'

Peux-tu donner un autre exemple de God bless you?

She sneezed loudly, prompting her friend to quickly say, 'God bless you!'

Quels sont les synonymes de God bless you?

Quelques alternatives courantes : bless you, take care, Godspeed.

Quels mots vont avec God bless you?

Il s'associe souvent à say God bless you, often said, after sneezing.

Quelles sont les erreurs courantes avec God bless you?

Used too informally in serious contexts. Mispronounced or said with a lack of sincerity. Used inappropriately outside of the sneezing context.

Comment prononce-t-on God bless you?

US: //ɡɑd blɛs ju//, UK: //ɡɒd blɛs juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser God bless you?

Couramment utilisé après que quelqu'un a éternué. C'est poli et attentionné. Peut également être utilisé dans des contextes religieux, mais doit être évité dans des contextes laïques ou décontractés.