Cool MateEstablished vs Long-standing
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Established
Top 2000 (comum)
Long-standing
Top 3000 (comum)C1adjective
Mais comum: Established
| Established | Long-standing | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪˈstæblɪʃt//🇺🇸 //ɪˈstæblɪʃt// | 🇬🇧 /["/ˌlɒŋ ˈstændɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌlɔːŋ ˈstændɪŋ/"]/ |
| Significado | Bem conhecido e aceito há muito tempoWell-known and accepted for a long time | algo que existe há muito temposomething that has existed for a long time |
| Exemplo | The company has been an established leader in technology. | a long-standing relationship |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | established order, established practice, established norms, established reputation | long-standing tradition, long-standing relationship, long-standing issue, long-standing practice, long-standing problem |
| Antônimos | unestablished, unknown, new | short-lived, temporary, transient |
| Erros comuns | Confused with 'establish' — remember 'established' is past tense., Using in informal settings where simpler words work better., Incorrectly used as an adjective with noun phrases that aren't well-known. | Using 'long-standing' with uncountable nouns incorrectly., Confusing 'long-standing' with 'long-term' which has a different meaning., Forgetting to hyphenate 'long-standing' in writing. |
| Notas de uso | Usado para descrever organizações, leis ou costumes que são reconhecidos e aceitos pela sociedade. Não é ideal para contextos informais.Used to describe organizations, laws, or customs that are recognized and accepted by society. Not ideal for informal contexts. | Use 'long-standing' para descrever tradições, relacionamentos ou problemas que duraram muito tempo. É apropriado em contextos escritos e falados, mas pode parecer formal em conversas casuais.Use 'long-standing' to describe traditions, relationships, or issues that have lasted for a long time. It is appropriate in both written and spoken contexts but may seem formal in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Established vs Long-standing
Qual é a diferença entre Established e Long-standing?
Established: Well-known and accepted for a long time Long-standing: something that has existed for a long time
Qual é mais comum: Established e Long-standing?
Established é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Established: The company has been an established leader in technology. Long-standing: a long-standing relationship
Posso usar Established e Long-standing de forma intercambiável?
Nem sempre. Established e Long-standing são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.