Cool MateEstablished против Long-standing
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Established
Топ 2000 (частое)
Long-standing
Топ 3000 (частое)C1adjective
Самое частое: Established
| Established | Long-standing | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ɪˈstæblɪʃt//🇺🇸 //ɪˈstæblɪʃt// | 🇬🇧 /["/ˌlɒŋ ˈstændɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌlɔːŋ ˈstændɪŋ/"]/ |
| Значение | Хорошо известный и принятый в течение длительного времени.Well-known and accepted for a long time | то, что существует давноsomething that has existed for a long time |
| Пример | The company has been an established leader in technology. | a long-standing relationship |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 3000 (частое) |
| Уровень CEFR | - | C1 |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | established order, established practice, established norms, established reputation | long-standing tradition, long-standing relationship, long-standing issue, long-standing practice, long-standing problem |
| Антонимы | unestablished, unknown, new | short-lived, temporary, transient |
| Частые ошибки | Confused with 'establish' — remember 'established' is past tense., Using in informal settings where simpler words work better., Incorrectly used as an adjective with noun phrases that aren't well-known. | Using 'long-standing' with uncountable nouns incorrectly., Confusing 'long-standing' with 'long-term' which has a different meaning., Forgetting to hyphenate 'long-standing' in writing. |
| Заметки по употреблению | Используется для описания организаций, законов или обычаев, которые признаны и приняты обществом. Не идеально подходит для неформальных контекстов.Used to describe organizations, laws, or customs that are recognized and accepted by society. Not ideal for informal contexts. | Слово 'long-standing' используется для описания традиций, отношений или проблем, которые существуют уже долгое время. Оно подходит как для письменной, так и для устной речи, но может показаться немного формальным в обычной беседе.Use 'long-standing' to describe traditions, relationships, or issues that have lasted for a long time. It is appropriate in both written and spoken contexts but may seem formal in casual conversations. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Established против Long-standing
В чём разница между Established и Long-standing?
Established: Well-known and accepted for a long time Long-standing: something that has existed for a long time
Что чаще встречается: Established и Long-standing?
Среди них Established самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Established: The company has been an established leader in technology. Long-standing: a long-standing relationship
Можно ли использовать Established и Long-standing взаимозаменяемо?
Не всегда. Established и Long-standing близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.