Cool MateDinners vs Supper
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Dinners
Top 1000 (muito comum)
Supper
Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Dinners
| Dinners | Supper | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈdɪnəz//🇺🇸 //ˈdɪnərz// | 🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ// |
| Significado | Refeições feitas à noite.Meals eaten in the evening. | The evening meal. |
| Exemplo | We have family dinners every Sunday night. | We have supper at six every evening. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | formal dinners, family dinners, themed dinners, business dinners, casual dinners | have supper, prepare supper, supper time |
| Antônimos | breakfast, lunch | breakfast, lunch |
| Erros comuns | Confusing 'dinners' with 'lunches' when referring to different meal types., Using 'dinners' to refer to lunch meals., Using 'dinner' incorrectly to mean multiple events. | Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'. |
| Notas de uso | Use 'jantares' para refeições noturnas formais. Em contextos casuais, 'jantar' é frequentemente singular. Evite usar 'jantares' ao se referir a qualquer hora de refeição.Use 'dinners' for formal evening meals. In casual contexts, 'dinner' is often singular. Avoid using 'dinners' when referring to any mealtime. | Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Dinners vs Supper
Qual é a diferença entre Dinners e Supper?
Dinners: Meals eaten in the evening. Supper: The evening meal.
Qual é mais comum: Dinners e Supper?
Dinners é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Dinners: We have family dinners every Sunday night. Supper: We have supper at six every evening.
Posso usar Dinners e Supper de forma intercambiável?
Nem sempre. Dinners e Supper são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.