Cool MateDinners vs Supper
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Dinners
Top 1000 (très courant)
Supper
Top 5000 (assez courant)
Le plus courant: Dinners
| Dinners | Supper | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ˈdɪnəz//🇺🇸 //ˈdɪnərz// | 🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ// |
| Sens | Repas pris le soir.Meals eaten in the evening. | The evening meal. |
| Exemple | We have family dinners every Sunday night. | We have supper at six every evening. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Collocations | formal dinners, family dinners, themed dinners, business dinners, casual dinners | have supper, prepare supper, supper time |
| Antonymes | breakfast, lunch | breakfast, lunch |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'dinners' with 'lunches' when referring to different meal types., Using 'dinners' to refer to lunch meals., Using 'dinner' incorrectly to mean multiple events. | Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'. |
| Notes d'usage | Utilisez 'dîners' pour les repas du soir formels. Dans un contexte informel, 'dîner' est souvent au singulier. Évitez d'utiliser 'dîners' pour faire référence à n'importe quel repas.Use 'dinners' for formal evening meals. In casual contexts, 'dinner' is often singular. Avoid using 'dinners' when referring to any mealtime. | Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Dinners vs Supper
Quelle est la différence entre Dinners et Supper ?
Dinners: Meals eaten in the evening. Supper: The evening meal.
Lequel est le plus courant : Dinners et Supper ?
Dinners est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Dinners: We have family dinners every Sunday night. Supper: We have supper at six every evening.
Puis-je utiliser Dinners et Supper de façon interchangeable ?
Pas toujours. Dinners et Supper sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.