Cool MateDinners در برابر Supper
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Dinners
1000 برتر (بسیار رایج)
Supper
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رایجترین: Dinners
| Dinners | Supper | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈdɪnəz//🇺🇸 //ˈdɪnərz// | 🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ// |
| معنا | وعدههای غذایی که در عصر خورده میشوند.Meals eaten in the evening. | وعده غذایی عصر.The evening meal. |
| مثال | We have family dinners every Sunday night. | We have supper at six every evening. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| همآییها | formal dinners, family dinners, themed dinners, business dinners, casual dinners | have supper, prepare supper, supper time |
| متضادها | breakfast, lunch | breakfast, lunch |
| اشتباههای رایج | Confusing 'dinners' with 'lunches' when referring to different meal types., Using 'dinners' to refer to lunch meals., Using 'dinner' incorrectly to mean multiple events. | Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'. |
| نکتههای کاربرد | از 'dinners' برای وعدههای شام رسمی استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی، 'dinner' اغلب مفرد است. هنگام اشاره به هر وعده غذایی از 'dinners' استفاده نکنید.Use 'dinners' for formal evening meals. In casual contexts, 'dinner' is often singular. Avoid using 'dinners' when referring to any mealtime. | برای وعده غذایی عصر استفاده میشود، اغلب رسمیتر از 'dinner'. در همه مناطق انگلیسیزبان رایج نیست.Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Dinners در برابر Supper
تفاوت Dinners و Supper چیست؟
Dinners: Meals eaten in the evening. Supper: The evening meal.
کدام رایجتر است: Dinners و Supper؟
Dinners در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Dinners: We have family dinners every Sunday night. Supper: We have supper at six every evening.
آیا میتوانم Dinners و Supper را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Dinners و Supper به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.