Dinners vs Supper

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Dinners

Top 1.000 (sehr häufig)

Supper

Top 5.000 (recht häufig)
Am häufigsten: Dinners
 DinnersSupper
Aussprache🇬🇧 //ˈdɪnəz//🇺🇸 //ˈdɪnərz//🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ//
BedeutungMahlzeiten, die abends gegessen werden.Meals eaten in the evening.The evening meal.
BeispielWe have family dinners every Sunday night.We have supper at six every evening.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 5.000 (recht häufig)
Kollokationenformal dinners, family dinners, themed dinners, business dinners, casual dinnershave supper, prepare supper, supper time
Antonymebreakfast, lunchbreakfast, lunch
Häufige FehlerConfusing 'dinners' with 'lunches' when referring to different meal types., Using 'dinners' to refer to lunch meals., Using 'dinner' incorrectly to mean multiple events.Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'.
Hinweise zur VerwendungVerwenden Sie 'Abendessen' für formelle Abendmahlzeiten. In lockeren Zusammenhängen wird 'Abendessen' oft im Singular verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung von 'Abendessen', wenn Sie sich auf eine beliebige Mahlzeit beziehen.Use 'dinners' for formal evening meals. In casual contexts, 'dinner' is often singular. Avoid using 'dinners' when referring to any mealtime.Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions.

Sieh es in echten Clips

Dinners
Supper

Häufige Fragen: Dinners vs Supper

Was ist der Unterschied zwischen Dinners und Supper?

Dinners: Meals eaten in the evening. Supper: The evening meal.

Was ist häufiger: Dinners und Supper?

Dinners ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Dinners: We have family dinners every Sunday night. Supper: We have supper at six every evening.

Kann ich Dinners und Supper austauschbar verwenden?

Nicht immer. Dinners und Supper sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.