Dinners vs Supper

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Dinners

Top 1000 (molto comune)

Supper

Top 5000 (abbastanza comune)
Più comune: Dinners
 DinnersSupper
Pronuncia🇬🇧 //ˈdɪnəz//🇺🇸 //ˈdɪnərz//🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ//
SignificatoPasti consumati la sera.Meals eaten in the evening.The evening meal.
EsempioWe have family dinners every Sunday night.We have supper at six every evening.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 5000 (abbastanza comune)
Collocazioniformal dinners, family dinners, themed dinners, business dinners, casual dinnershave supper, prepare supper, supper time
Contraribreakfast, lunchbreakfast, lunch
Errori comuniConfusing 'dinners' with 'lunches' when referring to different meal types., Using 'dinners' to refer to lunch meals., Using 'dinner' incorrectly to mean multiple events.Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'.
Note d'usoUsa 'cene' per i pasti serali formali. In contesti informali, 'cena' è spesso singolare. Evita di usare 'cene' quando ti riferisci a qualsiasi pasto.Use 'dinners' for formal evening meals. In casual contexts, 'dinner' is often singular. Avoid using 'dinners' when referring to any mealtime.Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions.

Guardalo in clip reali

Dinners
Supper

Domande frequenti: Dinners vs Supper

Qual è la differenza tra Dinners e Supper?

Dinners: Meals eaten in the evening. Supper: The evening meal.

Quale è più comune: Dinners e Supper?

Dinners è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Dinners: We have family dinners every Sunday night. Supper: We have supper at six every evening.

Posso usare Dinners e Supper in modo intercambiabile?

Non sempre. Dinners e Supper sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.