Significato in italiano

C1noun 2K

Tribute

Omaggio, Tributo

🇬🇧 UK /["/ˈtrɪbjuːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrɪbjuːt/"]/

Significato di Tribute

an act, a statement or a gift that is intended to show your love or respect, especially for a dead person

Un atto, una dichiarazione o un dono che ha lo scopo di mostrare il tuo amore o rispetto, specialmente per una persona deceduta.

In simple words: Something done to show respect or honor someone.

Qualcosa fatto per mostrare rispetto o onorare qualcuno.

Tribute in una frase

• At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.Al suo funerale la sua migliore amica **rese omaggio** alla sua vita e al suo lavoro.
• The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.La folla rimase in silenzioso omaggio a coloro che erano morti in guerra.
• This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.Questo libro è un degno omaggio al coraggio dei pionieri.
• floral tributes *(= gifts of flowers at a funeral)*omaggi floreali *(= doni di fiori a un funerale)*
• The President led the tributes to ‘a great statesman and a decent man’.Il Presidente ha guidato gli omaggi a 'un grande statista e un uomo perbene'.
• Tributes flooded in when her death was announced.Gli omaggi sono arrivati a fiumi quando è stata annunciata la sua morte.
• His recovery is a tribute to the doctors' skill.La sua guarigione è un tributo all'abilità dei medici.
• The bridge is a remarkable tribute to the skill of the Victorian railway engineers.Il ponte è un notevole tributo all'abilità degli ingegneri ferroviari vittoriani.

Come usare Tribute

Used in formal contexts, especially when honoring someone's achievements or memory. It can be less appropriate in casual situations. Common in eulogies, awards, or recognition events.

Usato in contesti formali, specialmente quando si onorano i successi o la memoria di qualcuno. Può essere meno appropriato in situazioni informali. Comune nei discorsi funebri, nelle premiazioni o negli eventi di riconoscimento.

Grammar pattern

tribute + to + someone/something

Memory hint

Think 'tribe' giving a special gift to honor their leader.

Parole correlate

Collocations with Tribute

• anniversary
• birthday
• memorial
• pay
• give
• write
• flood in
• pour in
• album
• concert
• show
• great
• remarkable
• tribute to

Synonyms for Tribute

• homage
• acknowledgment
• salute
• commendation
• respect

Opposites of Tribute

• disrespect
• derision

Common mistakes with Tribute

• Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor.
• Using inappropriately in informal situations.
• Neglecting to specify who or what the tribute is for.

Domande frequenti su Tribute

Cosa significa Tribute?

Qualcosa fatto per mostrare rispetto o onorare qualcuno.

Cosa significa Tribute in italiano?

Qualcosa fatto per mostrare rispetto o onorare qualcuno.

Qual è la definizione di Tribute?

Un atto, una dichiarazione o un dono che ha lo scopo di mostrare il tuo amore o rispetto, specialmente per una persona deceduta.

Come si usa Tribute in una frase?

At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.

Puoi fare un altro esempio di Tribute?

The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.

Quali sono i sinonimi di Tribute?

Alcune alternative comuni sono homage, acknowledgment, salute, commendation, respect.

Qual è il contrario di Tribute?

Significati opposti includono disrespect, derision.

Quali parole si abbinano a Tribute?

Si abbina spesso a anniversary, birthday, memorial, pay, give, write, flood in, pour in, album, concert, show, great, remarkable, tribute to.

Quali sono gli errori comuni con Tribute?

Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor. Using inappropriately in informal situations. Neglecting to specify who or what the tribute is for.

Come si pronuncia Tribute?

US: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/, UK: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Tribute?

Usato in contesti formali, specialmente quando si onorano i successi o la memoria di qualcuno. Può essere meno appropriato in situazioni informali. Comune nei discorsi funebri, nelle premiazioni o negli eventi di riconoscimento.

Che livello CEFR ha Tribute?

"Tribute" è al livello C1 della scala CEFR.