المعنى بالعربية

C1noun 2K

Tribute

تكريم, تقدير, إشادة

🇬🇧 UK /["/ˈtrɪbjuːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrɪbjuːt/"]/

معنى Tribute

an act, a statement or a gift that is intended to show your love or respect, especially for a dead person

عمل أو قول أو هدية تهدف إلى إظهار حبك أو احترامك، خاصة لشخص متوفى.

In simple words: Something done to show respect or honor someone.

شيء يُفعل لإظهار الاحترام أو تكريم شخص ما.

Tribute في جملة

• At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.في جنازتها، ألقى صديقها الأكبر سنًا كلمة **تكريمًا** لحياتها وعملها.
• The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.وقفت الحشود في صمت تكريمًا لأولئك الذين ماتوا في الحرب.
• This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.هذا الكتاب هو تكريم مناسب لشجاعة الرواد.
• floral tributes *(= gifts of flowers at a funeral)*تكريمات زهور *(= هدايا زهور في جنازة)*
• The President led the tributes to ‘a great statesman and a decent man’.قاد الرئيس **التكريمات** لـ 'رجل دولة عظيم ورجل محترم'.
• Tributes flooded in when her death was announced.تدفقت التكريمات عندما تم الإعلان عن وفاتها.
• His recovery is a tribute to the doctors' skill.تعافيه هو شهادة على مهارة الأطباء.
• The bridge is a remarkable tribute to the skill of the Victorian railway engineers.الجسر هو تكريم رائع لمهارة مهندسي السكك الحديدية الفيكتوريين.

كيفية استخدام Tribute

Used in formal contexts, especially when honoring someone's achievements or memory. It can be less appropriate in casual situations. Common in eulogies, awards, or recognition events.

يُستخدم في سياقات رسمية، خاصة عند تكريم إنجازات شخص ما أو ذكراه. قد يكون أقل ملاءمة في المواقف غير الرسمية. شائع في الخطب التأبينية، أو الجوائز، أو فعاليات التقدير.

Grammar pattern

tribute + to + someone/something

Memory hint

Think 'tribe' giving a special gift to honor their leader.

كلمات ذات صلة

Collocations with Tribute

• anniversary
• birthday
• memorial
• pay
• give
• write
• flood in
• pour in
• album
• concert
• show
• great
• remarkable
• tribute to

Synonyms for Tribute

• homage
• acknowledgment
• salute
• commendation
• respect

Opposites of Tribute

• disrespect
• derision

Common mistakes with Tribute

• Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor.
• Using inappropriately in informal situations.
• Neglecting to specify who or what the tribute is for.

أسئلة شائعة حول Tribute

ماذا تعني Tribute؟

شيء يُفعل لإظهار الاحترام أو تكريم شخص ما.

ما معنى Tribute بالعربية؟

شيء يُفعل لإظهار الاحترام أو تكريم شخص ما.

ما تعريف Tribute؟

عمل أو قول أو هدية تهدف إلى إظهار حبك أو احترامك، خاصة لشخص متوفى.

كيف تستخدم Tribute في جملة؟

At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Tribute؟

The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.

ما مرادفات Tribute؟

تشمل البدائل الشائعة homage, acknowledgment, salute, commendation, respect.

ما عكس Tribute؟

تشمل المعاني المعاكسة disrespect, derision.

ما الكلمات التي تأتي مع Tribute؟

غالباً ما تقترن بـ anniversary, birthday, memorial, pay, give, write, flood in, pour in, album, concert, show, great, remarkable, tribute to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Tribute؟

Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor. Using inappropriately in informal situations. Neglecting to specify who or what the tribute is for.

كيف تنطق Tribute؟

US: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/, UK: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Tribute؟

يُستخدم في سياقات رسمية، خاصة عند تكريم إنجازات شخص ما أو ذكراه. قد يكون أقل ملاءمة في المواقف غير الرسمية. شائع في الخطب التأبينية، أو الجوائز، أو فعاليات التقدير.

ما مستوى CEFR لـ Tribute؟

"Tribute" في المستوى C1 على مقياس CEFR.