المعنى بالعربية
نصب تذكاري
معنى Memorial
a statue, stone, etc. that is built in order to remind people of an important past event or of a famous person who has died
تمثال أو حجر أو ما شابه ذلك يُبنى لتذكير الناس بحدث مهم في الماضي أو بشخص مشهور مات
In simple words: A place or event to remember someone who has died.
مكان أو حدث لتذكر شخص مات.
Memorial في جملة
- a **war memorial** *(= in memory of soldiers who died in a war)***نصب تذكاري للحرب** *(= تذكارًا للجنود الذين ماتوا في الحرب)*
- a memorial to victims of the Holocaustنصب تذكاري لضحايا الهولوكوست
- The memorial stands on the village green.يقف النصب التذكاري في ساحة القرية.
- The president today unveiled a memorial to those who died in the disaster.كشف الرئيس اليوم عن نصب تذكاري لمن لقوا حتفهم في الكارثة.
- a makeshift memorial marked by posters and flowersنصب تذكاري مؤقت تميز بالملصقات والزهور
- This ruin became a memorial for the victims of the bombing.أصبحت هذه الخرائب نصبًا تذكاريًا لضحايا القصف.
- The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.ستكون اللوحة تذكارًا دائمًا لامرأة رائعة.
- a memorial of my husbandتذكار لزوجي
- a memorial for victims of the air crashنصب تذكاري لضحايا حادث الطائرة
- They are holding a memorial for it.سيقيمون له مراسم تأبين.
كيفية استخدام Memorial
Used in contexts related to honoring someone's memory, especially after death. Appropriate for somber situations but can also be used in a celebratory context about someone's life. Avoid using casually.
يُستخدم في سياقات تتعلق بتكريم ذكرى شخص ما، خاصة بعد وفاته. مناسب للمواقف الحزينة ولكنه يمكن أن يُستخدم أيضًا في سياق احتفالي حول حياة شخص ما. تجنب استخدامه بشكل غير رسمي.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'memory' and 'memorial' – both are about remembering someone.
كلمات ذات صلة
Collocations with Memorial
Opposites of Memorial
- celebration
- commemoration
Common mistakes with Memorial
- Confusing 'memorial' with 'memory'.
- Using 'memorial' to refer to any kind of celebration.
- Not knowing the difference between a memorial service and a funeral.
Memorial appears in
Memorial بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
স্মৃতিস্তম্ভ
মারা যাওয়া কাউকে মনে রাখার জন্য একটি স্থান বা অনুষ্ঠান।
- GermanDeutsch
Gedenkstätte, Denkmal
Ein Ort oder eine Veranstaltung, um sich an jemanden zu erinnern, der gestorben ist.
- SpanishEspañol
Monumento conmemorativo
Un lugar o evento para recordar a alguien que ha muerto.
- Persianفارسی
یادبود
مکانی یا رویدادی برای یادآوری کسی که فوت کرده.
- FrenchFrançais
Mémorial
Un endroit ou un événement pour se souvenir de quelqu'un qui est mort.
- Hindiहिन्दी
स्मारक
किसी मरे हुए व्यक्ति को याद करने की जगह या कार्यक्रम।
- ItalianItaliano
Memoriale
Un luogo o un evento per ricordare qualcuno che è morto.
- PortuguesePortuguês
Memorial
Um lugar ou evento para lembrar alguém que morreu.
- RussianРусский
Мемориал, Памятник
Место или событие в память об умершем человеке.
- Urduاردو
یادگار، یادبود
کسی ایسے شخص کو یاد کرنے کی جگہ یا تقریب جو فوت ہو گیا ہو۔
- Chinese中文
纪念碑, 纪念物, 追悼会
用来纪念已故之人的地方或活动。
More words like Memorial
يبحث الناس أيضاً عن
- Memorial معنى
- معنى Memorial
- معنى كلمة Memorial
- Memorial بالعربي
- ترجمة Memorial
- Memorial ايش يعني
- Memorial تعريف
أسئلة شائعة حول Memorial
ماذا تعني Memorial؟
مكان أو حدث لتذكر شخص مات.
ما معنى Memorial بالعربية؟
مكان أو حدث لتذكر شخص مات.
ما تعريف Memorial؟
تمثال أو حجر أو ما شابه ذلك يُبنى لتذكير الناس بحدث مهم في الماضي أو بشخص مشهور مات
كيف تستخدم Memorial في جملة؟
a **war memorial** *(= in memory of soldiers who died in a war)*
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Memorial؟
a memorial to victims of the Holocaust
ما مرادفات Memorial؟
تشمل البدائل الشائعة tribute, commemoration, honor, remembrance, monument.
ما عكس Memorial؟
تشمل المعاني المعاكسة celebration, commemoration.
ما الكلمات التي تأتي مع Memorial؟
غالباً ما تقترن بـ lasting, permanent, living, build, erect, establish, commemorate somebody/something, honour/honor somebody, stand, ceremony, service, memorial for, memorial of, memorial to, lasting, permanent, living, build, erect, establish, commemorate somebody/something, honour/honor somebody, stand, ceremony, service, memorial for, memorial of, memorial to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Memorial؟
Confusing 'memorial' with 'memory'. Using 'memorial' to refer to any kind of celebration. Not knowing the difference between a memorial service and a funeral.
كيف تنطق Memorial؟
US: /["/məˈmɔːriəl/"]/, UK: /["/məˈmɔːriəl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Memorial؟
يُستخدم في سياقات تتعلق بتكريم ذكرى شخص ما، خاصة بعد وفاته. مناسب للمواقف الحزينة ولكنه يمكن أن يُستخدم أيضًا في سياق احتفالي حول حياة شخص ما. تجنب استخدامه بشكل غير رسمي.
ما مستوى CEFR لـ Memorial؟
"Memorial" في المستوى C1 على مقياس CEFR.
