المعنى بالعربية

B2noun 1K

Honor

شرف

🇬🇧 UK /["/ˈɒnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːnər/"]/

معنى Honor

great respect for somebody

احترام كبير لشخص ما

In simple words: to show respect or value someone or something

إظهار الاحترام أو القيمة لشخص أو شيء ما

Honor في جملة

• He received an award in honor of his contributions to science.حصل على جائزة تكريمًا لمساهماته في العلم.
• To honor her memory, we gathered to share stories about her life.لتكريم ذكراها، اجتمعنا لمشاركة قصص عن حياتها.
• In many cultures, it is considered a matter of honor to avenge a wrongdoing.في العديد من الثقافات، يُعتبر الانتقام من الظلم مسألة شرف.
• The soldiers stood at attention to honor their fallen comrades.وقف الجنود في وضع الانتباه لتكريم رفاقهم الذين سقطوا.
• He felt a deep sense of honor after being elected as president of the organization.شعر بإحساس عميق بالشرف بعد انتخابه رئيسًا للمنظمة.

كيفية استخدام Honor

Used mainly in formal contexts, such as ceremonies or when discussing moral principles. Avoid using in casual conversations where the meaning could be too serious.

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرسمية، مثل الاحتفالات أو عند مناقشة المبادئ الأخلاقية. يُفضل تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية حيث قد يكون المعنى جادًا جدًا.

Grammar pattern

honor + object

Memory hint

Sounds like 'on her' — Imagine honoring someone by doing something special for her.

كلمات ذات صلة

Collocations with Honor

• honor code
• honor ceremony
• to honor someone
• in honor of
• honor bound

Synonyms for Honor

• privilege (3)

Opposites of Honor

• dishonor
• disgrace

Common mistakes with Honor

• Confusing 'honor' with 'honour' — Remember that 'honor' is the American English spelling.
• Using 'honor' as a verb incorrectly with inanimate objects — It typically applies to people or actions.
• Mixing up 'honor' with 'respect' — Both relate to value, but 'honor' has a deeper, often ceremonial implication.

أسئلة شائعة حول Honor

ماذا تعني Honor؟

إظهار الاحترام أو القيمة لشخص أو شيء ما

ما معنى Honor بالعربية؟

إظهار الاحترام أو القيمة لشخص أو شيء ما

ما تعريف Honor؟

احترام كبير لشخص ما

كيف تستخدم Honor في جملة؟

He received an award in honor of his contributions to science.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Honor؟

To honor her memory, we gathered to share stories about her life.

ما مرادفات Honor؟

تشمل البدائل الشائعة privilege (3).

ما عكس Honor؟

تشمل المعاني المعاكسة dishonor, disgrace.

ما الكلمات التي تأتي مع Honor؟

غالباً ما تقترن بـ honor code, honor ceremony, to honor someone, in honor of, honor bound.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Honor؟

Confusing 'honor' with 'honour' — Remember that 'honor' is the American English spelling. Using 'honor' as a verb incorrectly with inanimate objects — It typically applies to people or actions. Mixing up 'honor' with 'respect' — Both relate to value, but 'honor' has a deeper, often ceremonial implication.

كيف تنطق Honor؟

US: /["/ˈɑːnər/"]/, UK: /["/ˈɒnə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Honor؟

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرسمية، مثل الاحتفالات أو عند مناقشة المبادئ الأخلاقية. يُفضل تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية حيث قد يكون المعنى جادًا جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Honor؟

"Honor" في المستوى B2 على مقياس CEFR.