معنی به فارسی

C1noun 3K

Memorial

یادبود

🇬🇧 UK /["/məˈmɔːriəl/"]/ 🇺🇸 US /["/məˈmɔːriəl/"]/

معنی Memorial

a statue, stone, etc. that is built in order to remind people of an important past event or of a famous person who has died

مجسمه، سنگ و غیره که برای یادآوری یک رویداد مهم گذشته یا یک شخص مشهور که فوت کرده ساخته می‌شود

In simple words: A place or event to remember someone who has died.

مکانی یا رویدادی برای یادآوری کسی که فوت کرده.

Memorial در یک جمله

• a **war memorial** *(= in memory of soldiers who died in a war)*یادبود **جنگ** *(= به یاد سربازانی که در جنگ جان باختند)*
• a memorial to victims of the Holocaustیادبودی برای قربانیان هولوکاست
• The memorial stands on the village green.یادبود در میدان روستا قرار دارد.
• The president today unveiled a memorial to those who died in the disaster.رئیس‌جمهور امروز یادبودی برای کسانی که در فاجعه جان باختند رونمایی کرد.
• a makeshift memorial marked by posters and flowersیادبودی موقت که با پوسترها و گل‌ها مشخص شده است
• This ruin became a memorial for the victims of the bombing.این ویرانه به یادبود قربانیان بمباران تبدیل شد.
• The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.این نقاشی یادبودی ماندگار برای یک زن شگفت‌انگیز خواهد بود.
• a memorial of my husbandیادبودی از شوهرم
• a memorial for victims of the air crashیادبودی برای قربانیان سقوط هواپیما
• They are holding a memorial for it.آنها در حال برگزاری یک یادبود برای آن هستند.

چطور از Memorial استفاده کنیم

Used in contexts related to honoring someone's memory, especially after death. Appropriate for somber situations but can also be used in a celebratory context about someone's life. Avoid using casually.

در زمینه‌های مربوط به بزرگداشت یاد کسی، به‌ویژه پس از مرگ، استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های غم‌انگیز اما می‌تواند در زمینه‌های جشنواره‌ای درباره زندگی کسی نیز استفاده شود. از استفاده غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'memory' and 'memorial' – both are about remembering someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Memorial

• lasting
• permanent
• living
• build
• erect
• establish
• commemorate somebody/​something
• honour/​honor somebody
• stand
• ceremony
• service
• memorial for
• memorial of
• memorial to
• lasting
• permanent
• living
• build
• erect
• establish
• commemorate somebody/​something
• honour/​honor somebody
• stand
• ceremony
• service
• memorial for
• memorial of
• memorial to

Synonyms for Memorial

• tribute
• commemoration
• honor
• remembrance
• monument

Opposites of Memorial

• celebration
• commemoration

Common mistakes with Memorial

• Confusing 'memorial' with 'memory'.
• Using 'memorial' to refer to any kind of celebration.
• Not knowing the difference between a memorial service and a funeral.

پرسش‌های پرتکرار درباره Memorial

Memorial یعنی چه؟

مکانی یا رویدادی برای یادآوری کسی که فوت کرده.

معنی Memorial به فارسی چیست؟

مکانی یا رویدادی برای یادآوری کسی که فوت کرده.

تعریف Memorial چیست؟

مجسمه، سنگ و غیره که برای یادآوری یک رویداد مهم گذشته یا یک شخص مشهور که فوت کرده ساخته می‌شود

چطور از Memorial در یک جمله استفاده کنیم؟

a **war memorial** *(= in memory of soldiers who died in a war)*

می‌توانی مثال دیگری از Memorial بزنی؟

a memorial to victims of the Holocaust

مترادف‌های Memorial چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tribute, commemoration, honor, remembrance, monument است.

متضاد Memorial چیست؟

معناهای مخالف شامل celebration, commemoration است.

چه واژه‌هایی با Memorial می‌آیند؟

معمولاً با lasting, permanent, living, build, erect, establish, commemorate somebody/​something, honour/​honor somebody, stand, ceremony, service, memorial for, memorial of, memorial to, lasting, permanent, living, build, erect, establish, commemorate somebody/​something, honour/​honor somebody, stand, ceremony, service, memorial for, memorial of, memorial to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Memorial چیست؟

Confusing 'memorial' with 'memory'. Using 'memorial' to refer to any kind of celebration. Not knowing the difference between a memorial service and a funeral.

Memorial چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/məˈmɔːriəl/"]/, UK: /["/məˈmɔːriəl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Memorial استفاده کنم؟

در زمینه‌های مربوط به بزرگداشت یاد کسی، به‌ویژه پس از مرگ، استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های غم‌انگیز اما می‌تواند در زمینه‌های جشنواره‌ای درباره زندگی کسی نیز استفاده شود. از استفاده غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Memorial چیست؟

"Memorial" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.