Signification en français

C1noun 2K

Tribute

Hommage

🇬🇧 UK /["/ˈtrɪbjuːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrɪbjuːt/"]/

Sens de Tribute

an act, a statement or a gift that is intended to show your love or respect, especially for a dead person

Un acte, une déclaration ou un cadeau destiné à montrer votre amour ou votre respect, en particulier pour une personne décédée.

In simple words: Something done to show respect or honor someone.

Quelque chose fait pour montrer du respect ou honorer quelqu'un.

Tribute dans une phrase

• At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.Lors de ses funérailles, sa meilleure amie a rendu hommage à sa vie et à son travail.
• The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.La foule s'est tenue dans un hommage silencieux à ceux qui étaient morts à la guerre.
• This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.Ce livre est un hommage bien mérité à la bravoure des pionniers.
• floral tributes *(= gifts of flowers at a funeral)*hommages floraux *(= cadeaux de fleurs lors d'un enterrement)*
• The President led the tributes to ‘a great statesman and a decent man’.Le Président a rendu hommage à « un grand homme d'État et un homme décent ».
• Tributes flooded in when her death was announced.Les hommages ont afflué à l'annonce de sa mort.
• His recovery is a tribute to the doctors' skill.Sa guérison est un hommage au talent des médecins.
• The bridge is a remarkable tribute to the skill of the Victorian railway engineers.Le pont est un hommage remarquable au talent des ingénieurs ferroviaires victoriens.

Comment utiliser Tribute

Used in formal contexts, especially when honoring someone's achievements or memory. It can be less appropriate in casual situations. Common in eulogies, awards, or recognition events.

Utilisé dans des contextes formels, en particulier pour honorer les réalisations ou la mémoire de quelqu'un. Il peut être moins approprié dans des situations informelles. Courant dans les éloges funèbres, les récompenses ou les événements de reconnaissance.

Grammar pattern

tribute + to + someone/something

Memory hint

Think 'tribe' giving a special gift to honor their leader.

Mots liés

Collocations with Tribute

• anniversary
• birthday
• memorial
• pay
• give
• write
• flood in
• pour in
• album
• concert
• show
• great
• remarkable
• tribute to

Synonyms for Tribute

• homage
• acknowledgment
• salute
• commendation
• respect

Opposites of Tribute

• disrespect
• derision

Common mistakes with Tribute

• Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor.
• Using inappropriately in informal situations.
• Neglecting to specify who or what the tribute is for.

Questions fréquentes sur Tribute

Que signifie Tribute?

Quelque chose fait pour montrer du respect ou honorer quelqu'un.

Que signifie Tribute en français ?

Quelque chose fait pour montrer du respect ou honorer quelqu'un.

Quelle est la définition de Tribute?

Un acte, une déclaration ou un cadeau destiné à montrer votre amour ou votre respect, en particulier pour une personne décédée.

Comment utiliser Tribute dans une phrase?

At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.

Peux-tu donner un autre exemple de Tribute?

The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.

Quels sont les synonymes de Tribute?

Quelques alternatives courantes : homage, acknowledgment, salute, commendation, respect.

Quel est le contraire de Tribute?

Les sens opposés incluent disrespect, derision.

Quels mots vont avec Tribute?

Il s'associe souvent à anniversary, birthday, memorial, pay, give, write, flood in, pour in, album, concert, show, great, remarkable, tribute to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Tribute?

Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor. Using inappropriately in informal situations. Neglecting to specify who or what the tribute is for.

Comment prononce-t-on Tribute?

US: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/, UK: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Tribute?

Utilisé dans des contextes formels, en particulier pour honorer les réalisations ou la mémoire de quelqu'un. Il peut être moins approprié dans des situations informelles. Courant dans les éloges funèbres, les récompenses ou les événements de reconnaissance.

Quel niveau CEFR a Tribute?

"Tribute" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.