Значение на русском

C1noun 2K

Tribute

Дань уважения

🇬🇧 UK /["/ˈtrɪbjuːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrɪbjuːt/"]/

Значение Tribute

an act, a statement or a gift that is intended to show your love or respect, especially for a dead person

Действие, заявление или подарок, предназначенные для выражения вашей любви или уважения, особенно к умершему человеку.

In simple words: Something done to show respect or honor someone.

Что-то сделанное, чтобы показать уважение или почтить кого-то.

Tribute в предложении

• At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.На ее похоронах ее старейшая подруга **отдала дань уважения** ее жизни и работе.
• The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.Толпа стояла в молчаливой дани уважения тем, кто погиб на войне.
• This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.Эта книга — достойная дань уважения храбрости пионеров.
• floral tributes *(= gifts of flowers at a funeral)*цветочные дары *(= подарки цветов на похоронах)*
• The President led the tributes to ‘a great statesman and a decent man’.Президент выразил дань уважения «великому государственному деятелю и порядочному человеку».
• Tributes flooded in when her death was announced.Когда было объявлено о ее смерти, посыпались слова соболезнования и признания.
• His recovery is a tribute to the doctors' skill.Его выздоровление — дань мастерству врачей.
• The bridge is a remarkable tribute to the skill of the Victorian railway engineers.Мост — выдающаяся дань мастерству викторианских инженеров-железнодорожников.

Как использовать Tribute

Used in formal contexts, especially when honoring someone's achievements or memory. It can be less appropriate in casual situations. Common in eulogies, awards, or recognition events.

Используется в формальных контекстах, особенно при чествовании достижений или памяти кого-либо. Может быть менее уместным в неформальных ситуациях. Часто встречается в некрологах, на церемониях вручения наград или признания.

Grammar pattern

tribute + to + someone/something

Memory hint

Think 'tribe' giving a special gift to honor their leader.

Похожие слова

Collocations with Tribute

• anniversary
• birthday
• memorial
• pay
• give
• write
• flood in
• pour in
• album
• concert
• show
• great
• remarkable
• tribute to

Synonyms for Tribute

• homage
• acknowledgment
• salute
• commendation
• respect

Opposites of Tribute

• disrespect
• derision

Common mistakes with Tribute

• Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor.
• Using inappropriately in informal situations.
• Neglecting to specify who or what the tribute is for.

Частые вопросы о Tribute

Что значит Tribute?

Что-то сделанное, чтобы показать уважение или почтить кого-то.

Что значит Tribute на русском?

Что-то сделанное, чтобы показать уважение или почтить кого-то.

Какое определение у Tribute?

Действие, заявление или подарок, предназначенные для выражения вашей любви или уважения, особенно к умершему человеку.

Как использовать Tribute в предложении?

At her funeral her oldest friend **paid tribute to** her life and work.

Можешь привести ещё один пример с Tribute?

The crowd stood in silent tribute to those who had died in the war.

Какие синонимы у Tribute?

Распространённые варианты: homage, acknowledgment, salute, commendation, respect.

Какой антоним у Tribute?

Противоположные значения: disrespect, derision.

Какие слова сочетаются с Tribute?

Часто сочетается с anniversary, birthday, memorial, pay, give, write, flood in, pour in, album, concert, show, great, remarkable, tribute to.

Какие частые ошибки при использовании Tribute?

Confused with 'tribute' as a payment rather than an honor. Using inappropriately in informal situations. Neglecting to specify who or what the tribute is for.

Как произносится Tribute?

US: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/, UK: /["/ˈtrɪbjuːt/"]/. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать Tribute?

Используется в формальных контекстах, особенно при чествовании достижений или памяти кого-либо. Может быть менее уместным в неформальных ситуациях. Часто встречается в некрологах, на церемониях вручения наград или признания.

Какой уровень CEFR у Tribute?

"Tribute" находится на уровне C1 по шкале CEFR.