Significato in italiano

C1verb 1K

Swing

Oscillare, Dondolare

🇬🇧 UK /["/swɪŋ/","/swɪŋz/","/swʌŋ/","/ˈswɪŋɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/swɪŋ/","/swɪŋz/","/swʌŋ/","/ˈswɪŋɪŋ/"]/

Significato di Swing

to move backwards or forwards or from side to side while hanging from a fixed point; to make something do this

Muoversi avanti e indietro o da un lato all'altro mentre si è appesi a un punto fisso; fare in modo che qualcosa faccia così

In simple words: To move back and forth or side to side.

Muoversi avanti e indietro o da un lato all'altro.

Swing in una frase

• The children love to swing back and forth on the playground set.Ai bambini piace dondolare avanti e indietro sull'altalena del parco giochi.
• She tried to swing the bat but missed the ball entirely.Ha provato a oscillare la mazza ma ha mancato completamente la palla.
• He began to swing his arms vigorously while running to gain momentum.Ha iniziato a oscillare vigorosamente le braccia mentre correva per prendere slancio.
• The economy tends to swing between growth and recession over time.L'economia tende a oscillare tra crescita e recessione nel tempo.
• At the dance, they love to swing to the upbeat jazz music.Al ballo, amano ondeggiare al ritmo della musica jazz allegra.
• The politician's opinion tends to swing depending on public pressure.L'opinione del politico tende a oscillare a seconda della pressione pubblica.
• The heavy doors swing open smoothly as you push them.Le pesanti porte si aprono fluidamente quando le spingi.

Come usare Swing

Used in both literal and figurative contexts. In a formal setting, avoid using in a non-literal sense. Informal settings are more flexible.

Usato sia in contesti letterali che figurati. In un contesto formale, evita di usarlo in senso non letterale. I contesti informali sono più flessibili.

Grammar pattern

swing + object

Memory hint

Think of a swing set in a park, swinging back and forth.

Parole correlate

Collocations with Swing

• gently
• slowly
• violently
• from
• slowly
• suddenly
• sharply
• let something
• from
• into
• towards/​toward
• swing open
• swing shut
• slowly
• suddenly
• sharply
• let something
• from
• into
• towards/​toward
• swing open
• swing shut
• rapidly
• suddenly
• wildly
• from
• to

Synonyms for Swing

• sway
• rock
• oscillate
• fluctuate
• dangle

Opposites of Swing

• stay
• stop

Common mistakes with Swing

• Confused with 'swinging' as a continuous action vs. a single swing.
• Using 'swing' without a clear object (e.g., swing something).
• Mixing up past tense forms, such as using 'swang' instead of 'swung'.

Domande frequenti su Swing

Cosa significa Swing?

Muoversi avanti e indietro o da un lato all'altro.

Cosa significa Swing in italiano?

Muoversi avanti e indietro o da un lato all'altro.

Qual è la definizione di Swing?

Muoversi avanti e indietro o da un lato all'altro mentre si è appesi a un punto fisso; fare in modo che qualcosa faccia così

Come si usa Swing in una frase?

The children love to swing back and forth on the playground set.

Puoi fare un altro esempio di Swing?

She tried to swing the bat but missed the ball entirely.

Quali sono i sinonimi di Swing?

Alcune alternative comuni sono sway, rock, oscillate, fluctuate, dangle.

Qual è il contrario di Swing?

Significati opposti includono stay, stop.

Quali parole si abbinano a Swing?

Si abbina spesso a gently, slowly, violently, from, slowly, suddenly, sharply, let something, from, into, towards/​toward, swing open, swing shut, slowly, suddenly, sharply, let something, from, into, towards/​toward, swing open, swing shut, rapidly, suddenly, wildly, from, to.

Quali sono gli errori comuni con Swing?

Confused with 'swinging' as a continuous action vs. a single swing. Using 'swing' without a clear object (e.g., swing something). Mixing up past tense forms, such as using 'swang' instead of 'swung'.

Come si pronuncia Swing?

US: /["/swɪŋ/","/swɪŋz/","/swʌŋ/","/ˈswɪŋɪŋ/"]/, UK: /["/swɪŋ/","/swɪŋz/","/swʌŋ/","/ˈswɪŋɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Swing?

Usato sia in contesti letterali che figurati. In un contesto formale, evita di usarlo in senso non letterale. I contesti informali sono più flessibili.

Che livello CEFR ha Swing?

"Swing" è al livello C1 della scala CEFR.