Significato in italiano

C1verb 1K

Smash

Spaccare, Rompere, Distruggere, Colpire forte

🇬🇧 UK /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/

Significato di Smash

to break something, or to be broken, violently and noisily into many pieces

Rompere qualcosa, o essere rotto, violentemente e rumorosamente in molti pezzi

In simple words: To hit something very hard, causing it to break.

Colpire qualcosa molto forte, facendolo rompere.

Smash in una frase

• He used a hammer to smash the old wooden crate into pieces.Ha usato un martello per spaccare la vecchia cassa di legno in pezzi.
• The children were excited to smash the piñata at the party.I bambini erano entusiasti di spaccare la piñata alla festa.
• The car smashed into the wall during the high-speed chase.L'auto si è schiantata contro il muro durante l'inseguimento ad alta velocità.
• Her band’s new single smashed the charts within the first week.Il nuovo singolo della sua band ha spaccato le classifiche nella prima settimana.
• The movie was a smash hit, breaking box office records worldwide.Il film è stato un successo strepitoso, battendo i record al botteghino in tutto il mondo.
• They plan to smash the old building to make space for a new park.Hanno in programma di demolire il vecchio edificio per fare spazio a un nuovo parco.
• When angered, he would smash his glass on the floor to scare people.Quando era arrabbiato, spaccava il suo bicchiere per terra per spaventare la gente.
• In the tennis match, she managed to smash the ball past her opponent.Nella partita di tennis, è riuscita a colpire la palla con forza superando l'avversaria.

Come usare Smash

Use 'smash' when referring to breaking something forcefully. It is appropriate in both casual and slightly formal contexts but may not be suitable for formal writing.

Usa 'smash' quando ti riferisci a rompere qualcosa con forza. È appropriato sia in contesti informali che leggermente formali, ma potrebbe non essere adatto per la scrittura formale.

Grammar pattern

smash + object

Memory hint

Sounds like 'smash' — imagine smashing a cake with your hands.

Parole correlate

Collocations with Smash

• smash a window
• smash into
• smash the competition
• smash records
• smash hit

Synonyms for Smash

• slam
• crush it

Opposites of Smash

• repair
• fix
• restore

Common mistakes with Smash

• Using 'smash' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Confusing 'smash' with 'crush' — they have slightly different meanings.
• Omitting the object when using 'smash' (e.g., saying 'I smash' without an object).

Domande frequenti su Smash

Cosa significa Smash?

Colpire qualcosa molto forte, facendolo rompere.

Cosa significa Smash in italiano?

Colpire qualcosa molto forte, facendolo rompere.

Qual è la definizione di Smash?

Rompere qualcosa, o essere rotto, violentemente e rumorosamente in molti pezzi

Come si usa Smash in una frase?

He used a hammer to smash the old wooden crate into pieces.

Puoi fare un altro esempio di Smash?

The children were excited to smash the piñata at the party.

Quali sono i sinonimi di Smash?

Alcune alternative comuni sono slam, crush it.

Qual è il contrario di Smash?

Significati opposti includono repair, fix, restore.

Quali parole si abbinano a Smash?

Si abbina spesso a smash a window, smash into, smash the competition, smash records, smash hit.

Quali sono gli errori comuni con Smash?

Using 'smash' incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'smash' with 'crush' — they have slightly different meanings. Omitting the object when using 'smash' (e.g., saying 'I smash' without an object).

Come si pronuncia Smash?

US: /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/, UK: /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Smash?

Usa 'smash' quando ti riferisci a rompere qualcosa con forza. È appropriato sia in contesti informali che leggermente formali, ma potrebbe non essere adatto per la scrittura formale.

Che livello CEFR ha Smash?

"Smash" è al livello C1 della scala CEFR.