المعنى بالعربية
يحطم، يكسر
معنى Smash
أن تكسر شيئًا ما، أو أن يُكسر، بعنف وضوضاء إلى قطع كثيرة.
In simple words: To hit something very hard, causing it to break.
أن تضرب شيئًا بقوة شديدة، مما يتسبب في كسره.
Smash في جملة
- He used a hammer to smash the old wooden crate into pieces.استخدم مطرقة لتحطيم الصندوق الخشبي القديم إلى قطع.
- The children were excited to smash the piñata at the party.كان الأطفال متحمسين لتحطيم البيينياتا في الحفلة.
- The car smashed into the wall during the high-speed chase.اصطدمت السيارة بالجدار أثناء المطاردة عالية السرعة.
- Her band’s new single smashed the charts within the first week.أغنية الفرقة الجديدة حطمت الأرقام القياسية في الأسبوع الأول.
- The movie was a smash hit, breaking box office records worldwide.كان الفيلم نجاحًا باهرًا، محطمًا أرقام شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم.
- They plan to smash the old building to make space for a new park.يخططون لهدم المبنى القديم لإفساح المجال لحديقة جديدة.
- When angered, he would smash his glass on the floor to scare people.عندما يغضب، كان يحطم كأسه على الأرض لإخافة الناس.
- In the tennis match, she managed to smash the ball past her opponent.في مباراة التنس، تمكنت من تسديد الكرة بقوة لتتجاوز خصمها.
كيفية استخدام Smash
Use 'smash' when referring to breaking something forcefully. It is appropriate in both casual and slightly formal contexts but may not be suitable for formal writing.
استخدم كلمة 'يحطم' عند الإشارة إلى كسر شيء ما بقوة. إنها مناسبة في السياقات غير الرسمية وشبه الرسمية، ولكن قد لا تكون مناسبة للكتابة الرسمية.
Grammar pattern
smash + object
Memory hint
Sounds like 'smash' — imagine smashing a cake with your hands.
كلمات ذات صلة
Collocations with Smash
- smash a window
- smash into
- smash the competition
- smash records
- smash hit
Synonyms for Smash
- slam
- crush it
Common mistakes with Smash
- Using 'smash' incorrectly as a noun instead of a verb.
- Confusing 'smash' with 'crush' — they have slightly different meanings.
- Omitting the object when using 'smash' (e.g., saying 'I smash' without an object).
Smash appears in
Smash بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ভাঙা, গুঁড়িয়ে দেওয়া
কোনো কিছু খুব জোরে আঘাত করা, যার ফলে সেটি ভেঙে যায়।
- GermanDeutsch
Zerschmettern, Krachen, Erfolg
Etwas sehr hart treffen, sodass es zerbricht.
- SpanishEspañol
Romper con fuerza, Estrellarse, Éxito rotundo
Golpear algo muy fuerte, haciendo que se rompa.
- Persianفارسی
شکستن، خرد کردن، کوبیدن، غوغا کردن
یه چیزی رو خیلی محکم زدن که باعث بشه بشکنه.
- FrenchFrançais
Casser violemment, Écraser, Cartonner
Frapper quelque chose très fort, le faisant se casser.
- Hindiहिन्दी
तोड़ना, पटकना, ज़ोर से मारना
किसी चीज़ पर बहुत ज़ोर से मारना, जिससे वह टूट जाए।
- ItalianItaliano
Spaccare, Rompere, Distruggere, Colpire forte
Colpire qualcosa molto forte, facendolo rompere.
- PortuguesePortuguês
Esmagar, Arrebentar, Arrasar
Bater em algo com muita força, fazendo com que quebre.
- RussianРусский
Разбить, разгромить
Сильно ударить что-то, чтобы оно сломалось.
- Urduاردو
توڑنا، پاش پاش کرنا
کسی چیز کو زور سے مارنا، جس سے وہ ٹوٹ جائے۔
- Chinese中文
Smash
狠狠地打某样东西,让它碎掉。
More words like Smash
- Slam
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
يبحث الناس أيضاً عن
- Smash معنى
- معنى Smash
- معنى كلمة Smash
- Smash بالعربي
- ترجمة Smash
- Smash ايش يعني
- Smash تعريف
أسئلة شائعة حول Smash
ماذا تعني Smash؟
أن تضرب شيئًا بقوة شديدة، مما يتسبب في كسره.
ما معنى Smash بالعربية؟
أن تضرب شيئًا بقوة شديدة، مما يتسبب في كسره.
ما تعريف Smash؟
أن تكسر شيئًا ما، أو أن يُكسر، بعنف وضوضاء إلى قطع كثيرة.
كيف تستخدم Smash في جملة؟
He used a hammer to smash the old wooden crate into pieces.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Smash؟
The children were excited to smash the piñata at the party.
ما مرادفات Smash؟
تشمل البدائل الشائعة slam, crush it.
ما عكس Smash؟
تشمل المعاني المعاكسة repair, fix, restore.
ما الكلمات التي تأتي مع Smash؟
غالباً ما تقترن بـ smash a window, smash into, smash the competition, smash records, smash hit.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Smash؟
Using 'smash' incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'smash' with 'crush' — they have slightly different meanings. Omitting the object when using 'smash' (e.g., saying 'I smash' without an object).
كيف تنطق Smash؟
US: /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/, UK: /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Smash؟
استخدم كلمة 'يحطم' عند الإشارة إلى كسر شيء ما بقوة. إنها مناسبة في السياقات غير الرسمية وشبه الرسمية، ولكن قد لا تكون مناسبة للكتابة الرسمية.
ما مستوى CEFR لـ Smash؟
"Smash" في المستوى C1 على مقياس CEFR.


