Signification en français

C1verb 1K

Smash

Casser violemment, Écraser, Cartonner

🇬🇧 UK /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/

Sens de Smash

to break something, or to be broken, violently and noisily into many pieces

Briser quelque chose, ou être brisé, violemment et bruyamment en plusieurs morceaux.

In simple words: To hit something very hard, causing it to break.

Frapper quelque chose très fort, le faisant se casser.

Smash dans une phrase

• He used a hammer to smash the old wooden crate into pieces.Il a utilisé un marteau pour réduire la vieille caisse en bois en morceaux.
• The children were excited to smash the piñata at the party.Les enfants étaient ravis de casser la piñata à la fête.
• The car smashed into the wall during the high-speed chase.La voiture a percuté le mur lors de la poursuite à grande vitesse.
• Her band’s new single smashed the charts within the first week.Le nouveau single de son groupe a cartonné dans les charts dès la première semaine.
• The movie was a smash hit, breaking box office records worldwide.Le film a été un énorme succès, battant des records au box-office mondial.
• They plan to smash the old building to make space for a new park.Ils prévoient de démolir l'ancien bâtiment pour faire place à un nouveau parc.
• When angered, he would smash his glass on the floor to scare people.Lorsqu'il était en colère, il cassait son verre par terre pour effrayer les gens.
• In the tennis match, she managed to smash the ball past her opponent.Dans le match de tennis, elle a réussi à smasher la balle au-delà de son adversaire.

Comment utiliser Smash

Use 'smash' when referring to breaking something forcefully. It is appropriate in both casual and slightly formal contexts but may not be suitable for formal writing.

Utilisez 'smash' pour parler de casser quelque chose avec force. C'est approprié dans des contextes informels et un peu formels, mais peut ne pas convenir à une écriture très formelle.

Grammar pattern

smash + object

Memory hint

Sounds like 'smash' — imagine smashing a cake with your hands.

Mots liés

Collocations with Smash

• smash a window
• smash into
• smash the competition
• smash records
• smash hit

Synonyms for Smash

• slam
• crush it

Opposites of Smash

• repair
• fix
• restore

Common mistakes with Smash

• Using 'smash' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Confusing 'smash' with 'crush' — they have slightly different meanings.
• Omitting the object when using 'smash' (e.g., saying 'I smash' without an object).

Questions fréquentes sur Smash

Que signifie Smash?

Frapper quelque chose très fort, le faisant se casser.

Que signifie Smash en français ?

Frapper quelque chose très fort, le faisant se casser.

Quelle est la définition de Smash?

Briser quelque chose, ou être brisé, violemment et bruyamment en plusieurs morceaux.

Comment utiliser Smash dans une phrase?

He used a hammer to smash the old wooden crate into pieces.

Peux-tu donner un autre exemple de Smash?

The children were excited to smash the piñata at the party.

Quels sont les synonymes de Smash?

Quelques alternatives courantes : slam, crush it.

Quel est le contraire de Smash?

Les sens opposés incluent repair, fix, restore.

Quels mots vont avec Smash?

Il s'associe souvent à smash a window, smash into, smash the competition, smash records, smash hit.

Quelles sont les erreurs courantes avec Smash?

Using 'smash' incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'smash' with 'crush' — they have slightly different meanings. Omitting the object when using 'smash' (e.g., saying 'I smash' without an object).

Comment prononce-t-on Smash?

US: /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/, UK: /["/smæʃ/","/ˈsmæʃɪz/","/smæʃt/","/ˈsmæʃɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Smash?

Utilisez 'smash' pour parler de casser quelque chose avec force. C'est approprié dans des contextes informels et un peu formels, mais peut ne pas convenir à une écriture très formelle.

Quel niveau CEFR a Smash?

"Smash" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.