Cool MateSignification en français
Claquer, Frapper fort
Sens de Slam
Fermer violemment, ou faire fermer quelque chose avec beaucoup de force, en faisant un bruit fort
In simple words: to hit something very hard or shut it forcefully
Frapper quelque chose très fort ou fermer quelque chose avec force
Slam dans une phrase
- He slammed the door shut after the argument.Il a claqué la porte en sortant après la dispute.
- She slammed her book down on the table in frustration.Elle a claqué son livre sur la table, frustrée.
- The player slammed the ball into the net, scoring the winning goal.Le joueur a frappé fort le ballon dans le filet, marquant le but de la victoire.
- Critics slammed the movie for its weak plot and poor acting.Les critiques ont démolli le film pour son intrigue faible et son jeu d'acteur médiocre.
- The boxer slammed his opponent to the mat in the third round.Le boxeur a projeté son adversaire au tapis au troisième round.
Comment utiliser Slam
Use 'slam' informally to describe hitting or closing something with force. It's common in casual conversations but might not be appropriate in formal settings.
Utilisez 'claquer' ou 'frapper fort' de manière informelle pour décrire le fait de frapper ou de fermer quelque chose avec force. C'est courant dans les conversations décontractées, mais peut ne pas être approprié dans des contextes formels.
Grammar pattern
slam + object
Memory hint
Think of 'slam dunk' in basketball, where a player forcefully puts the ball in the hoop.
Mots liés
Collocations with Slam
Synonyms for Slam
- bang
Common mistakes with Slam
- Using 'slam' in the passive voice incorrectly — e.g., 'was slammed by the door' instead of 'the door was slammed'.
- Confusing 'slam' with 'slip' or 'slide'.
- 'Slam' is often mistakenly used to describe gentle actions.
Slam appears in
Slam dans d'autres langues
- Arabicالعربية
يُغلق بقوة، يضرب بقوة
يضرب شيئًا بقوة أو يغلق شيئًا بعنف
- Bengaliবাংলা
ধাক্কা দেওয়া, জোরে বন্ধ করা
খুব জোরে কিছু আঘাত করা বা জোর করে বন্ধ করা
- GermanDeutsch
knallen, zuschlagen, niederschmettern
etwas sehr hart treffen oder mit Gewalt schließen
- SpanishEspañol
Golpear con fuerza, Cerrar de golpe
Cerrar algo de golpe o golpear algo con mucha fuerza.
- Persianفارسی
بستن با شدت، کوبیدن
به چیزی خیلی محکم ضربه زدن یا آن را با زور بستن
- Hindiहिन्दी
ज़ोर से बंद करना/मारना
किसी चीज़ को बहुत ज़ोर से मारना या बंद करना
- ItalianItaliano
sbattere, chiudere con forza, colpire duramente, criticare aspramente
colpire qualcosa con molta forza o chiudere con forza
- PortuguesePortuguês
Bater com força, Fechar com estrondo
bater em algo com muita força ou fechar algo com força
- RussianРусский
Хлопнуть, ударить
сильно ударить или захлопнуть что-то
- Urduاردو
زور سے بند کرنا، زور سے مارنا
کسی چیز کو بہت زور سے مارنا یا زور سے بند کرنا
- Chinese中文
砰地关上, 猛烈抨击, 猛摔
用力关上某物，或者猛烈地做某事
More words like Slam
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
Les gens recherchent aussi
- Slam signification
- que veut dire Slam
- signification de Slam
- Slam traduction
- Slam en français
- définition de Slam
- comment utiliser Slam
Questions fréquentes sur Slam
Que signifie Slam?
Frapper quelque chose très fort ou fermer quelque chose avec force
Que signifie Slam en français ?
Frapper quelque chose très fort ou fermer quelque chose avec force
Quelle est la définition de Slam?
Fermer violemment, ou faire fermer quelque chose avec beaucoup de force, en faisant un bruit fort
Comment utiliser Slam dans une phrase?
He slammed the door shut after the argument.
Peux-tu donner un autre exemple de Slam?
She slammed her book down on the table in frustration.
Quels sont les synonymes de Slam?
Quelques alternatives courantes : bang.
Quel est le contraire de Slam?
Les sens opposés incluent lift, open, softly close.
Quels mots vont avec Slam?
Il s'associe souvent à hard, loudly, angrily, hear something, against, behind, into, slam something home, slam on the brakes, slam (something) shut, hard, loudly, angrily, hear something, against, behind, into, slam something home, slam on the brakes, slam (something) shut.
Quelles sont les erreurs courantes avec Slam?
Using 'slam' in the passive voice incorrectly — e.g., 'was slammed by the door' instead of 'the door was slammed'. Confusing 'slam' with 'slip' or 'slide'. 'Slam' is often mistakenly used to describe gentle actions.
Comment prononce-t-on Slam?
US: /["/slæm/","/slæmz/","/slæmd/","/ˈslæmɪŋ/"]/, UK: /["/slæm/","/slæmz/","/slæmd/","/ˈslæmɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Slam est-il formel ou informel?
"Slam" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Slam?
Utilisez 'claquer' ou 'frapper fort' de manière informelle pour décrire le fait de frapper ou de fermer quelque chose avec force. C'est courant dans les conversations décontractées, mais peut ne pas être approprié dans des contextes formels.
Quel niveau CEFR a Slam?
"Slam" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.