معنی به فارسی

C1verb informal 1K

Slam

بستن با شدت، کوبیدن

🇬🇧 UK /["/slæm/","/slæmz/","/slæmd/","/ˈslæmɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/slæm/","/slæmz/","/slæmd/","/ˈslæmɪŋ/"]/

معنی Slam

to shut, or to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

به شدت چیزی را ببندید یا به آن ضربه بزنید و صدای بلندی ایجاد کنید

In simple words: to hit something very hard or shut it forcefully

به چیزی خیلی محکم ضربه زدن یا آن را با زور بستن

Slam در یک جمله

• He slammed the door shut after the argument.او درب را بعد از بحث با شدت بست.
• She slammed her book down on the table in frustration.او کتابش را با ناامیدی روی میز کوبید.
• The player slammed the ball into the net, scoring the winning goal.بازیکن توپ را به شدت به تور کوبید و گل برنده را زد.
• Critics slammed the movie for its weak plot and poor acting.منتقدان فیلم را به خاطر داستان ضعیف و بازیگری بد مورد انتقاد قرار دادند.
• The boxer slammed his opponent to the mat in the third round.بوکسور حریفش را در دور سوم به زمین کوبید.

چطور از Slam استفاده کنیم

Use 'slam' informally to describe hitting or closing something with force. It's common in casual conversations but might not be appropriate in formal settings.

از 'slam' به طور غیررسمی برای توصیف ضربه زدن یا بستن چیزی با زور استفاده کنید. این واژه در مکالمات غیررسمی رایج است اما ممکن است در محیط‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

slam + object

Memory hint

Think of 'slam dunk' in basketball, where a player forcefully puts the ball in the hoop.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Slam

• hard
• loudly
• angrily
• hear something
• against
• behind
• into
• slam something home
• slam on the brakes
• slam (something) shut
• hard
• loudly
• angrily
• hear something
• against
• behind
• into
• slam something home
• slam on the brakes
• slam (something) shut

Synonyms for Slam

• bang

Opposites of Slam

• lift
• open
• softly close

Common mistakes with Slam

• Using 'slam' in the passive voice incorrectly — e.g., 'was slammed by the door' instead of 'the door was slammed'.
• Confusing 'slam' with 'slip' or 'slide'.
• 'Slam' is often mistakenly used to describe gentle actions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Slam

Slam یعنی چه؟

به چیزی خیلی محکم ضربه زدن یا آن را با زور بستن

معنی Slam به فارسی چیست؟

به چیزی خیلی محکم ضربه زدن یا آن را با زور بستن

تعریف Slam چیست؟

به شدت چیزی را ببندید یا به آن ضربه بزنید و صدای بلندی ایجاد کنید

چطور از Slam در یک جمله استفاده کنیم؟

He slammed the door shut after the argument.

می‌توانی مثال دیگری از Slam بزنی؟

She slammed her book down on the table in frustration.

مترادف‌های Slam چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bang است.

متضاد Slam چیست؟

معناهای مخالف شامل lift, open, softly close است.

چه واژه‌هایی با Slam می‌آیند؟

معمولاً با hard, loudly, angrily, hear something, against, behind, into, slam something home, slam on the brakes, slam (something) shut, hard, loudly, angrily, hear something, against, behind, into, slam something home, slam on the brakes, slam (something) shut همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Slam چیست؟

Using 'slam' in the passive voice incorrectly — e.g., 'was slammed by the door' instead of 'the door was slammed'. Confusing 'slam' with 'slip' or 'slide'. 'Slam' is often mistakenly used to describe gentle actions.

Slam چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/slæm/","/slæmz/","/slæmd/","/ˈslæmɪŋ/"]/, UK: /["/slæm/","/slæmz/","/slæmd/","/ˈslæmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Slam رسمی است یا غیررسمی؟

"Slam" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Slam استفاده کنم؟

از 'slam' به طور غیررسمی برای توصیف ضربه زدن یا بستن چیزی با زور استفاده کنید. این واژه در مکالمات غیررسمی رایج است اما ممکن است در محیط‌های رسمی مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Slam چیست؟

"Slam" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.