Cool MatePaparazzi vs There's fucking paps outside
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Paparazzi
There's fucking paps outside
| Paparazzi | There's fucking paps outside | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ˌpæp.əˈræt.si//🇺🇸 //ˌpæp.əˈrɑː.zi// | 🇬🇧 //ðeərz ˈfʌkɪŋ pæps ˈaʊtsaɪd//🇺🇸 //ðɛrz ˈfʌkɪŋ pæps ˈaʊtsaɪd// |
| Significato | Fotografi che scattano foto a persone famose senza il loro permesso.Photographers who take pictures of famous people without their permission. | Ci sono brutti paparazzi fuori.There's bad paparazzi outside. |
| Esempio | The paparazzi swarmed around the celebrity as she left the restaurant. | There's fucking paps outside trying to get a picture of me. |
| Registro | Neutro | Slang |
| Quanto è comune | Top 5000 (abbastanza comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Collocazioni | avoid paparazzi, hire paparazzi, paparazzi photos, celebrities and paparazzi, paparazzi culture | fucking paps, paps outside, paps waiting |
| Errori comuni | Confused with 'paparazzo' which is the singular form., Used as a verb incorrectly, should only be a noun., Assuming paparazzi only work in Hollywood; they can be found worldwide. | Confusing 'paps' with other types of photographers., Using 'fucking' in formal settings or with people you don't know well., Mispronouncing 'paps' as 'paps' instead of recognizing it as slang. |
| Note d'uso | Usa 'paparazzi' in contesti legati a celebrità o figure pubbliche. È appropriato sia in discussioni formali che informali, ma fai attenzione quando discuti di questioni di privacy.Use 'paparazzi' in contexts related to celebrities or public figures. It is appropriate in both formal and informal discussions but be careful when discussing privacy issues. | Questa frase è informale e usata nelle conversazioni casuali. Può essere usata in un contesto più volgare a causa della volgarità.This phrase is informal and used in casual conversations. It may be used in a more vulgar context due to the profanity. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Paparazzi vs There's fucking paps outside
Qual è la differenza tra Paparazzi e There's fucking paps outside?
Paparazzi: Photographers who take pictures of famous people without their permission. There's fucking paps outside: There's bad paparazzi outside.
Quale è più formale: Paparazzi e There's fucking paps outside?
Paparazzi è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Paparazzi e There's fucking paps outside?
Paparazzi è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Paparazzi: The paparazzi swarmed around the celebrity as she left the restaurant. There's fucking paps outside: There's fucking paps outside trying to get a picture of me.
Posso usare Paparazzi e There's fucking paps outside in modo intercambiabile?
Non sempre. Paparazzi e There's fucking paps outside sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.