Cool MatePaparazzi vs There's fucking paps outside
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Paparazzi
There's fucking paps outside
| Paparazzi | There's fucking paps outside | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˌpæp.əˈræt.si//🇺🇸 //ˌpæp.əˈrɑː.zi// | 🇬🇧 //ðeərz ˈfʌkɪŋ pæps ˈaʊtsaɪd//🇺🇸 //ðɛrz ˈfʌkɪŋ pæps ˈaʊtsaɪd// |
| Bedeutung | Fotografen, die Fotos von berühmten Leuten machen, ohne deren Erlaubnis.Photographers who take pictures of famous people without their permission. | Draußen sind schlimme Paparazzi.There's bad paparazzi outside. |
| Beispiel | The paparazzi swarmed around the celebrity as she left the restaurant. | There's fucking paps outside trying to get a picture of me. |
| Register | Neutral | Slang |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | avoid paparazzi, hire paparazzi, paparazzi photos, celebrities and paparazzi, paparazzi culture | fucking paps, paps outside, paps waiting |
| Häufige Fehler | Confused with 'paparazzo' which is the singular form., Used as a verb incorrectly, should only be a noun., Assuming paparazzi only work in Hollywood; they can be found worldwide. | Confusing 'paps' with other types of photographers., Using 'fucking' in formal settings or with people you don't know well., Mispronouncing 'paps' as 'paps' instead of recognizing it as slang. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Paparazzi' in Kontexten, die sich auf Prominente oder öffentliche Personen beziehen. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Diskussionen angemessen, aber sei vorsichtig, wenn du über Datenschutzprobleme sprichst.Use 'paparazzi' in contexts related to celebrities or public figures. It is appropriate in both formal and informal discussions but be careful when discussing privacy issues. | Dieser Ausdruck ist informell und wird in lockeren Gesprächen verwendet. Aufgrund der Vulgarität kann er in einem eher vulgären Kontext verwendet werden.This phrase is informal and used in casual conversations. It may be used in a more vulgar context due to the profanity. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Paparazzi vs There's fucking paps outside
Was ist der Unterschied zwischen Paparazzi und There's fucking paps outside?
Paparazzi: Photographers who take pictures of famous people without their permission. There's fucking paps outside: There's bad paparazzi outside.
Was ist formeller: Paparazzi und There's fucking paps outside?
Paparazzi ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Paparazzi und There's fucking paps outside?
Paparazzi ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Paparazzi: The paparazzi swarmed around the celebrity as she left the restaurant. There's fucking paps outside: There's fucking paps outside trying to get a picture of me.
Kann ich Paparazzi und There's fucking paps outside austauschbar verwenden?
Nicht immer. Paparazzi und There's fucking paps outside sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.