Cool MatePaparazzi در برابر There's fucking paps outside
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Paparazzi
5000 برتر (نسبتاً رایج)
There's fucking paps outside
عامیانهبیش از 10000 (کمتر رایج)
رسمیترین: Paparazziرایجترین: Paparazzi
| Paparazzi | There's fucking paps outside | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˌpæp.əˈræt.si//🇺🇸 //ˌpæp.əˈrɑː.zi// | 🇬🇧 //ðeərz ˈfʌkɪŋ pæps ˈaʊtsaɪd//🇺🇸 //ðɛrz ˈfʌkɪŋ pæps ˈaʊtsaɪd// |
| معنا | عکاسان که بدون اجازه از افراد مشهور عکس میگیرند.Photographers who take pictures of famous people without their permission. | پاپاراتزیهای بدی در بیرون هستند.There's bad paparazzi outside. |
| مثال | The paparazzi swarmed around the celebrity as she left the restaurant. | There's fucking paps outside trying to get a picture of me. |
| سطح زبانی | خنثی | عامیانه |
| میزان رواج | 5000 برتر (نسبتاً رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| همآییها | avoid paparazzi, hire paparazzi, paparazzi photos, celebrities and paparazzi, paparazzi culture | fucking paps, paps outside, paps waiting |
| اشتباههای رایج | Confused with 'paparazzo' which is the singular form., Used as a verb incorrectly, should only be a noun., Assuming paparazzi only work in Hollywood; they can be found worldwide. | Confusing 'paps' with other types of photographers., Using 'fucking' in formal settings or with people you don't know well., Mispronouncing 'paps' as 'paps' instead of recognizing it as slang. |
| نکتههای کاربرد | از 'پاپاراتزی' در زمینههای مرتبط با سلبریتیها یا شخصیتهای عمومی استفاده کنید. این واژه در بحثهای رسمی و غیررسمی مناسب است اما در مورد مسائل حریم خصوصی باید احتیاط کنید.Use 'paparazzi' in contexts related to celebrities or public figures. It is appropriate in both formal and informal discussions but be careful when discussing privacy issues. | این عبارت غیررسمی است و در مکالمات غیررسمی استفاده میشود. ممکن است به دلیل استفاده از الفاظ توهینآمیز در زمینهای بیادبانه به کار رود.This phrase is informal and used in casual conversations. It may be used in a more vulgar context due to the profanity. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Paparazzi در برابر There's fucking paps outside
تفاوت Paparazzi و There's fucking paps outside چیست؟
Paparazzi: Photographers who take pictures of famous people without their permission. There's fucking paps outside: There's bad paparazzi outside.
کدام رسمیتر است: Paparazzi و There's fucking paps outside؟
Paparazzi رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Paparazzi و There's fucking paps outside؟
Paparazzi در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Paparazzi: The paparazzi swarmed around the celebrity as she left the restaurant. There's fucking paps outside: There's fucking paps outside trying to get a picture of me.
آیا میتوانم Paparazzi و There's fucking paps outside را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Paparazzi و There's fucking paps outside به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.