Significato in italiano

informal 2K

I’m not kidding

Non sto scherzando

🇬🇧 UK //aɪm nɒt ˈkɪd.ɪŋ// 🇺🇸 US //aɪm nɑt ˈkɪd.ɪŋ//

Significato di I’m not kidding

A phrase used to indicate that someone is serious and not joking.

Un'espressione usata per indicare che si è seri e non si sta prendendo in giro.

In simple words: I'm serious; I am not joking.

Faccio sul serio; non sto scherzando.

I’m not kidding in una frase

• I’m not kidding; that movie is the scariest one I've ever seen!Non sto scherzando; quel film è il più spaventoso che abbia mai visto!
• When he said he could eat ten pizzas, I thought he was joking, but he insisted, 'I’m not kidding.'Quando ha detto che poteva mangiare dieci pizze, ho pensato che stesse scherzando, ma ha insistito: 'Non sto scherzando.'
• She looked at me and said, 'I’m not kidding; you really need to try this cake.'Mi ha guardato e ha detto: 'Non sto scherzando; devi davvero provare questa torta.'
• He told me, 'I’m not kidding; I really won a contest!', looking quite proud.Mi ha detto: 'Non sto scherzando; ho davvero vinto un concorso!', con un'aria piuttosto orgogliosa.
• When I said we might go skydiving next month, she replied, 'I hope you’re not kidding about that!'Quando ho detto che potremmo fare paracadutismo il mese prossimo, lei ha risposto: 'Spero che tu non stia scherzando su questo!'

Come usare I’m not kidding

Used in casual conversation to emphasize that one is being truthful. It's often playful but can also indicate frustration if someone doubts you.

Usato nella conversazione informale per sottolineare che si sta dicendo la verità. Spesso è detto in modo scherzoso, ma può anche indicare frustrazione se qualcuno ti dubita.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a child playing dress-up and pretending, then saying, 'I’m not kidding' when being serious.

Parole correlate

Collocations with I’m not kidding

• I'm serious
• not joking
• for real
• you've got to believe me
• believe it or not

Synonyms for I’m not kidding

• I'm serious
• No joke
• For real
• Honestly
• Not joking

Common mistakes with I’m not kidding

• 'Kidding' is often confused with 'kid' which means child.
• Some learners might say 'I am not joking' rather than 'I'm not kidding', but 'kidding' is more common in informal contexts.
• Using 'I'm not kidding' too seriously can make the tone awkward.

Domande frequenti su I’m not kidding

Cosa significa I’m not kidding?

Faccio sul serio; non sto scherzando.

Cosa significa I’m not kidding in italiano?

Faccio sul serio; non sto scherzando.

Qual è la definizione di I’m not kidding?

Un'espressione usata per indicare che si è seri e non si sta prendendo in giro.

Come si usa I’m not kidding in una frase?

I’m not kidding; that movie is the scariest one I've ever seen!

Puoi fare un altro esempio di I’m not kidding?

When he said he could eat ten pizzas, I thought he was joking, but he insisted, 'I’m not kidding.'

Quali sono i sinonimi di I’m not kidding?

Alcune alternative comuni sono I'm serious, No joke, For real, Honestly, Not joking.

Quali parole si abbinano a I’m not kidding?

Si abbina spesso a I'm serious, not joking, for real, you've got to believe me, believe it or not.

Quali sono gli errori comuni con I’m not kidding?

'Kidding' is often confused with 'kid' which means child. Some learners might say 'I am not joking' rather than 'I'm not kidding', but 'kidding' is more common in informal contexts. Using 'I'm not kidding' too seriously can make the tone awkward.

Come si pronuncia I’m not kidding?

US: //aɪm nɑt ˈkɪd.ɪŋ//, UK: //aɪm nɒt ˈkɪd.ɪŋ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

I’m not kidding è formale o informale?

"I’m not kidding" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare I’m not kidding?

Usato nella conversazione informale per sottolineare che si sta dicendo la verità. Spesso è detto in modo scherzoso, ma può anche indicare frustrazione se qualcuno ti dubita.