المعنى بالعربية

informal 2K

I’m not kidding

مش هزاربم

🇬🇧 UK //aɪm nɒt ˈkɪd.ɪŋ// 🇺🇸 US //aɪm nɑt ˈkɪd.ɪŋ//

معنى I’m not kidding

A phrase used to indicate that someone is serious and not joking.

عبارة تستخدم للتأكيد على أن الشخص جاد وليس يمزح.

In simple words: I'm serious; I am not joking.

أنا جاد؛ أنا لا أمزح.

I’m not kidding في جملة

• I’m not kidding; that movie is the scariest one I've ever seen!مش هزاربم؛ الفيلم ده مرعب أكتر فيلم شوفته في حياتي!
• When he said he could eat ten pizzas, I thought he was joking, but he insisted, 'I’m not kidding.'لما قال إنه يقدر ياكل 10 بيتزا، افتكرت إنه بيهزر، لكنه أصر: 'مش هزاربم'.
• She looked at me and said, 'I’m not kidding; you really need to try this cake.'بصت لي وقالت: 'مش هزاربم؛ لازم تجرب الكيكة دي بجد'.
• He told me, 'I’m not kidding; I really won a contest!', looking quite proud.قال لي: 'مش هزاربم؛ أنا كسبت مسابقة بجد!'، وكان يبدو فخورًا جدًا.
• When I said we might go skydiving next month, she replied, 'I hope you’re not kidding about that!'عندما قلت إننا قد نذهب للقفز بالمظلات الشهر المقبل، ردت، 'آمل أنك لست جادًا بشأن ذلك!'

كيفية استخدام I’m not kidding

Used in casual conversation to emphasize that one is being truthful. It's often playful but can also indicate frustration if someone doubts you.

تستخدم في المحادثات العادية للتأكيد على أنك تقول الحقيقة. غالبًا ما تكون مازحة ولكن يمكن أن تشير أيضًا إلى الإحباط إذا شكك فيك شخص ما.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a child playing dress-up and pretending, then saying, 'I’m not kidding' when being serious.

كلمات ذات صلة

Collocations with I’m not kidding

• I'm serious
• not joking
• for real
• you've got to believe me
• believe it or not

Synonyms for I’m not kidding

• I'm serious
• No joke
• For real
• Honestly
• Not joking

Common mistakes with I’m not kidding

• 'Kidding' is often confused with 'kid' which means child.
• Some learners might say 'I am not joking' rather than 'I'm not kidding', but 'kidding' is more common in informal contexts.
• Using 'I'm not kidding' too seriously can make the tone awkward.

أسئلة شائعة حول I’m not kidding

ماذا تعني I’m not kidding؟

أنا جاد؛ أنا لا أمزح.

ما معنى I’m not kidding بالعربية؟

أنا جاد؛ أنا لا أمزح.

ما تعريف I’m not kidding؟

عبارة تستخدم للتأكيد على أن الشخص جاد وليس يمزح.

كيف تستخدم I’m not kidding في جملة؟

I’m not kidding; that movie is the scariest one I've ever seen!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I’m not kidding؟

When he said he could eat ten pizzas, I thought he was joking, but he insisted, 'I’m not kidding.'

ما مرادفات I’m not kidding؟

تشمل البدائل الشائعة I'm serious, No joke, For real, Honestly, Not joking.

ما الكلمات التي تأتي مع I’m not kidding؟

غالباً ما تقترن بـ I'm serious, not joking, for real, you've got to believe me, believe it or not.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I’m not kidding؟

'Kidding' is often confused with 'kid' which means child. Some learners might say 'I am not joking' rather than 'I'm not kidding', but 'kidding' is more common in informal contexts. Using 'I'm not kidding' too seriously can make the tone awkward.

كيف تنطق I’m not kidding؟

US: //aɪm nɑt ˈkɪd.ɪŋ//, UK: //aɪm nɒt ˈkɪd.ɪŋ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل I’m not kidding رسمية أم غير رسمية؟

"I’m not kidding" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم I’m not kidding؟

تستخدم في المحادثات العادية للتأكيد على أنك تقول الحقيقة. غالبًا ما تكون مازحة ولكن يمكن أن تشير أيضًا إلى الإحباط إذا شكك فيك شخص ما.