Significado en español

informal 2K

I’m not kidding

No bromeo

🇬🇧 UK //aɪm nɒt ˈkɪd.ɪŋ// 🇺🇸 US //aɪm nɑt ˈkɪd.ɪŋ//

Significado de I’m not kidding

A phrase used to indicate that someone is serious and not joking.

Una frase que se usa para indicar que alguien habla en serio y no está bromeando.

In simple words: I'm serious; I am not joking.

Habla en serio; no estoy bromeando.

I’m not kidding en una frase

• I’m not kidding; that movie is the scariest one I've ever seen!No bromeo; ¡esa película es la más aterradora que he visto en mi vida!
• When he said he could eat ten pizzas, I thought he was joking, but he insisted, 'I’m not kidding.'Cuando dijo que podía comer diez pizzas, pensé que bromeaba, pero insistió: 'No bromeo'.
• She looked at me and said, 'I’m not kidding; you really need to try this cake.'Me miró y dijo: 'No bromeo; de verdad tienes que probar este pastel'.
• He told me, 'I’m not kidding; I really won a contest!', looking quite proud.Me dijo: '¡No bromeo; de verdad gané un concurso!', luciendo bastante orgulloso.
• When I said we might go skydiving next month, she replied, 'I hope you’re not kidding about that!'Cuando dije que podríamos saltar en paracaídas el próximo mes, ella respondió: '¡Espero que no estés bromeando con eso!'.

Cómo usar I’m not kidding

Used in casual conversation to emphasize that one is being truthful. It's often playful but can also indicate frustration if someone doubts you.

Se usa en conversaciones informales para enfatizar que uno dice la verdad. A menudo es juguetón, pero también puede indicar frustración si alguien duda de ti.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a child playing dress-up and pretending, then saying, 'I’m not kidding' when being serious.

Palabras relacionadas

Collocations with I’m not kidding

• I'm serious
• not joking
• for real
• you've got to believe me
• believe it or not

Synonyms for I’m not kidding

• I'm serious
• No joke
• For real
• Honestly
• Not joking

Common mistakes with I’m not kidding

• 'Kidding' is often confused with 'kid' which means child.
• Some learners might say 'I am not joking' rather than 'I'm not kidding', but 'kidding' is more common in informal contexts.
• Using 'I'm not kidding' too seriously can make the tone awkward.

Preguntas frecuentes sobre I’m not kidding

¿Qué significa I’m not kidding?

Habla en serio; no estoy bromeando.

¿Qué significa I’m not kidding en español?

Habla en serio; no estoy bromeando.

¿Cuál es la definición de I’m not kidding?

Una frase que se usa para indicar que alguien habla en serio y no está bromeando.

¿Cómo se usa I’m not kidding en una frase?

I’m not kidding; that movie is the scariest one I've ever seen!

¿Puedes dar otro ejemplo de I’m not kidding?

When he said he could eat ten pizzas, I thought he was joking, but he insisted, 'I’m not kidding.'

¿Cuáles son los sinónimos de I’m not kidding?

Algunas alternativas comunes son I'm serious, No joke, For real, Honestly, Not joking.

¿Qué palabras acompañan a I’m not kidding?

Suele combinarse con I'm serious, not joking, for real, you've got to believe me, believe it or not.

¿Cuáles son los errores comunes al usar I’m not kidding?

'Kidding' is often confused with 'kid' which means child. Some learners might say 'I am not joking' rather than 'I'm not kidding', but 'kidding' is more common in informal contexts. Using 'I'm not kidding' too seriously can make the tone awkward.

¿Cómo se pronuncia I’m not kidding?

US: //aɪm nɑt ˈkɪd.ɪŋ//, UK: //aɪm nɒt ˈkɪd.ɪŋ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿I’m not kidding es formal o informal?

"I’m not kidding" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar I’m not kidding?

Se usa en conversaciones informales para enfatizar que uno dice la verdad. A menudo es juguetón, pero también puede indicar frustración si alguien duda de ti.