I expected that vs I might've known

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

I expected that

Top 2000 (comune)

I might've known

Informale Top 5000 (abbastanza comune)

Più formale: I expected that Più comune: I expected that

	I expected that	I might've known
Pronuncia	🇬🇧 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt// 🇺🇸 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt//	🇬🇧 //aɪ maɪt əv noʊn// 🇺🇸 //aɪ maɪt əv noʊn//
Significato	Pensavo che qualcosa sarebbe successo. I thought something would happen.	I should have guessed or realized something.
Esempio	I expected that the meeting would start on time.	When she mentioned her new job, I might've known she was leaving us.
Registro	Neutro	Informale
Quanto è comune	Top 2000 (comune)	Top 5000 (abbastanza comune)
Collocazioni	expected that night, expected that situation, expected that outcome	I might've known better, I might've known it all along, I might've known that would happen
Errori comuni	Incorrectly using 'expect' without 'that' when a clause follows., Using incorrect tenses after 'expected that'., Confusing 'expected that' with 'hoped that'.	Using it too formally instead of an informal context., Misplacing 'might've' with other modal phrases like 'should've'.
Note d'uso	Usalo in frasi su ciò che pensavi sarebbe successo. Adatto per conversazioni e scritti di tutti i giorni, ma evita in contesti molto formali. Use in statements about what you thought would occur. Suitable for everyday conversations and writing but avoid in very formal contexts.	Used when someone realizes something after it has happened, often with a tone of regret. More common in spoken English.

Guardalo in clip reali

Well, I expected that. You know what we're dealing with.

House Of Cards › S1 E1

I expected that. That doesn't worry me.

Well, I expected that. You know what we're dealing with.

House Of Cards › S1 E1

I expected that. That doesn't worry me.

I expected that

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I might've known.

I might've known

Domande frequenti: I expected that vs I might've known

Qual è la differenza tra I expected that e I might've known?

I expected that: I thought something would happen. I might've known: I should have guessed or realized something.

Quale è più formale: I expected that e I might've known?

I expected that è la più formale tra queste.

Quale è più comune: I expected that e I might've known?

I expected that è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

I expected that: I expected that the meeting would start on time. I might've known: When she mentioned her new job, I might've known she was leaving us.

Posso usare I expected that e I might've known in modo intercambiabile?

Non sempre. I expected that e I might've known sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.