I expected that против I might've known

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

I expected that

Топ 2000 (частое)

I might've known

Неформальное Топ 5000 (довольно частое)

Самое формальное: I expected that Самое частое: I expected that

	I expected that	I might've known
Произношение	🇬🇧 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt// 🇺🇸 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt//	🇬🇧 //aɪ maɪt əv noʊn// 🇺🇸 //aɪ maɪt əv noʊn//
Значение	Я думал, что что-то произойдет. I thought something would happen.	I should have guessed or realized something.
Пример	I expected that the meeting would start on time.	When she mentioned her new job, I might've known she was leaving us.
Регистр	Нейтральное	Неформальное
Насколько частое	Топ 2000 (частое)	Топ 5000 (довольно частое)
Сочетания	expected that night, expected that situation, expected that outcome	I might've known better, I might've known it all along, I might've known that would happen
Частые ошибки	Incorrectly using 'expect' without 'that' when a clause follows., Using incorrect tenses after 'expected that'., Confusing 'expected that' with 'hoped that'.	Using it too formally instead of an informal context., Misplacing 'might've' with other modal phrases like 'should've'.
Заметки по употреблению	Используется в утверждениях о том, что, по вашему мнению, должно было произойти. Подходит для повседневных разговоров и письма, но избегайте использования в очень формальных контекстах. Use in statements about what you thought would occur. Suitable for everyday conversations and writing but avoid in very formal contexts.	Used when someone realizes something after it has happened, often with a tone of regret. More common in spoken English.

Посмотри в реальных клипах

Well, I expected that. You know what we're dealing with.

House Of Cards › S1 E1

I expected that. That doesn't worry me.

Well, I expected that. You know what we're dealing with.

House Of Cards › S1 E1

I expected that. That doesn't worry me.

I expected that

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I might've known.

I might've known

Частые вопросы: I expected that против I might've known

В чём разница между I expected that и I might've known?

I expected that: I thought something would happen. I might've known: I should have guessed or realized something.

Что формальнее: I expected that и I might've known?

Среди них I expected that самое формальное.

Что чаще встречается: I expected that и I might've known?

Среди них I expected that самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

I expected that: I expected that the meeting would start on time. I might've known: When she mentioned her new job, I might've known she was leaving us.

Можно ли использовать I expected that и I might've known взаимозаменяемо?

Не всегда. I expected that и I might've known близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.