Significato in italiano

C1verb 2K

Bleed

Sanguinare, Perdere sangue

🇬🇧 UK /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/

Significato di Bleed

to lose blood, especially from a wound or an injury

Perdere sangue, specialmente da una ferita o un infortunio.

In simple words: To lose blood from the body.

Perdere sangue dal corpo.

Bleed in una frase

• My finger's bleeding.Mi sanguina il dito.
• She slowly **bled to death**.È morta dissanguata lentamente.
• He was bleeding from a gash on his head.Sanguinava da un taglio sulla testa.
• The small blood vessels in the nose bleed easily.I piccoli vasi sanguigni nel naso sanguinano facilmente.
• The company seems intent on bleeding us for every penny we have.L'azienda sembra intenzionata a dissanguarci fino all'ultimo centesimo.
• Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.Mantieni la vernice abbastanza asciutta in modo che i colori non si mischino tra loro.
• The big corporations are bleeding some of these small countries dry.Le grandi corporazioni stanno dissanguando alcuni di questi piccoli paesi.
• ‘I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!’'Devo andare in Brasile per affari.' 'Mi dispiace tantissimo per te!' (detto in modo sarcastico)

Come usare Bleed

Used in medical contexts to describe injury or surgery. Can be used metaphorically for losing something valuable. Not typically used in formal writing.

Usato in contesti medici per descrivere infortuni o interventi chirurgici. Può essere usato metaforicamente per indicare la perdita di qualcosa di prezioso. Non è tipicamente usato nella scrittura formale.

Grammar pattern

bleed + object

Memory hint

Think of a wound that needs to 'lead' away blood — 'bleed' sounds like 'lead'.

Parole correlate

Collocations with Bleed

• badly
• heavily
• profusely
• from
• bleed to death

Synonyms for Bleed

• drain
• seep
• exude
• hemorrhage
• lose blood

Opposites of Bleed

• clot
• heal

Common mistakes with Bleed

• Confused with 'bled', the past tense form.
• Omitting the object, e.g., saying 'bleed' without specifying what's bleeding.
• Using inappropriately in non-medical contexts.

Domande frequenti su Bleed

Cosa significa Bleed?

Perdere sangue dal corpo.

Cosa significa Bleed in italiano?

Perdere sangue dal corpo.

Qual è la definizione di Bleed?

Perdere sangue, specialmente da una ferita o un infortunio.

Come si usa Bleed in una frase?

My finger's bleeding.

Puoi fare un altro esempio di Bleed?

She slowly **bled to death**.

Quali sono i sinonimi di Bleed?

Alcune alternative comuni sono drain, seep, exude, hemorrhage, lose blood.

Qual è il contrario di Bleed?

Significati opposti includono clot, heal.

Quali parole si abbinano a Bleed?

Si abbina spesso a badly, heavily, profusely, from, bleed to death.

Quali sono gli errori comuni con Bleed?

Confused with 'bled', the past tense form. Omitting the object, e.g., saying 'bleed' without specifying what's bleeding. Using inappropriately in non-medical contexts.

Come si pronuncia Bleed?

US: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/, UK: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Bleed?

Usato in contesti medici per descrivere infortuni o interventi chirurgici. Può essere usato metaforicamente per indicare la perdita di qualcosa di prezioso. Non è tipicamente usato nella scrittura formale.

Che livello CEFR ha Bleed?

"Bleed" è al livello C1 della scala CEFR.