Signification en français

C1verb 2K

Bleed

Saigner

🇬🇧 UK /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/

Sens de Bleed

to lose blood, especially from a wound or an injury

Perdre du sang, surtout à cause d'une blessure.

In simple words: To lose blood from the body.

Perdre du sang du corps.

Bleed dans une phrase

• My finger's bleeding.Mon doigt saigne.
• She slowly **bled to death**.Elle s'est lentement vidée de son sang jusqu'à la mort.
• He was bleeding from a gash on his head.Il saignait d'une coupure à la tête.
• The small blood vessels in the nose bleed easily.Les petits vaisseaux sanguins du nez saignent facilement.
• The company seems intent on bleeding us for every penny we have.L'entreprise semble déterminée à nous saigner jusqu'au dernier sou.
• Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.Garde la peinture assez sèche pour que les couleurs ne se mélangent pas.
• The big corporations are bleeding some of these small countries dry.Les grandes entreprises saignent certains de ces petits pays à blanc.
• ‘I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!’« Je dois aller au Brésil pour affaires. » « Mon cœur saigne pour toi ! »

Comment utiliser Bleed

Used in medical contexts to describe injury or surgery. Can be used metaphorically for losing something valuable. Not typically used in formal writing.

Utilisé dans des contextes médicaux pour décrire une blessure ou une chirurgie. Peut être utilisé métaphoriquement pour perdre quelque chose de précieux. N'est généralement pas utilisé dans l'écriture formelle.

Grammar pattern

bleed + object

Memory hint

Think of a wound that needs to 'lead' away blood — 'bleed' sounds like 'lead'.

Mots liés

Collocations with Bleed

• badly
• heavily
• profusely
• from
• bleed to death

Synonyms for Bleed

• drain
• seep
• exude
• hemorrhage
• lose blood

Opposites of Bleed

• clot
• heal

Common mistakes with Bleed

• Confused with 'bled', the past tense form.
• Omitting the object, e.g., saying 'bleed' without specifying what's bleeding.
• Using inappropriately in non-medical contexts.

Questions fréquentes sur Bleed

Que signifie Bleed?

Perdre du sang du corps.

Que signifie Bleed en français ?

Perdre du sang du corps.

Quelle est la définition de Bleed?

Perdre du sang, surtout à cause d'une blessure.

Comment utiliser Bleed dans une phrase?

My finger's bleeding.

Peux-tu donner un autre exemple de Bleed?

She slowly **bled to death**.

Quels sont les synonymes de Bleed?

Quelques alternatives courantes : drain, seep, exude, hemorrhage, lose blood.

Quel est le contraire de Bleed?

Les sens opposés incluent clot, heal.

Quels mots vont avec Bleed?

Il s'associe souvent à badly, heavily, profusely, from, bleed to death.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bleed?

Confused with 'bled', the past tense form. Omitting the object, e.g., saying 'bleed' without specifying what's bleeding. Using inappropriately in non-medical contexts.

Comment prononce-t-on Bleed?

US: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/, UK: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bleed?

Utilisé dans des contextes médicaux pour décrire une blessure ou une chirurgie. Peut être utilisé métaphoriquement pour perdre quelque chose de précieux. N'est généralement pas utilisé dans l'écriture formelle.

Quel niveau CEFR a Bleed?

"Bleed" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.