Cool Mateمعنی به فارسی
خونریزی کردن، چکه کردن
معنی Bleed
to lose blood, especially from a wound or an injury
از دست دادن خون، به خصوص از زخم یا جراحت
In simple words: To lose blood from the body.
خون از بدن خارج شدن.
Bleed در یک جمله
- My finger's bleeding.انگشتم داره خون میاد.
- She slowly **bled to death**.
- He was bleeding from a gash on his head.از زخمی که روی سرش بود خون میآمد.
- The small blood vessels in the nose bleed easily.رگهای خونی کوچک در بینی به راحتی خونریزی میکنند.
- The company seems intent on bleeding us for every penny we have.به نظر میرسد شرکت قصد دارد تمام پول ما را بالا بکشد.
- Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.رنگ را نسبتاً خشک نگه دارید تا رنگها با هم مخلوط نشوند.
- The big corporations are bleeding some of these small countries dry.شرکتهای بزرگ در حال خالی کردن جیب این کشورهای کوچک هستند.
- ‘I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!’«من باید برای کاری به برزیل بروم.» «دلم به حالت میسوزه!»
چطور از Bleed استفاده کنیم
Used in medical contexts to describe injury or surgery. Can be used metaphorically for losing something valuable. Not typically used in formal writing.
در زمینههای پزشکی برای توصیف جراحت یا جراحی استفاده میشود. میتواند به صورت استعاری برای از دست دادن چیزی ارزشمند به کار رود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمیشود.
Grammar pattern
bleed + object
Memory hint
Think of a wound that needs to 'lead' away blood — 'bleed' sounds like 'lead'.
واژههای مرتبط
Bleed appears in
Bleed به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نزف, سال الدم
أن يفقد الدم من الجسم.
- Bengaliবাংলা
রক্তপাত হওয়া, রক্ত ঝরা
শরীর থেকে রক্ত বের হওয়া।
- GermanDeutsch
Bluten
Blut aus dem Körper verlieren.
- SpanishEspañol
Sangrar
Perder sangre del cuerpo.
- FrenchFrançais
Saigner
Perdre du sang du corps.
- Hindiहिन्दी
खून बहना
शरीर से खून निकलना।
- ItalianItaliano
Sanguinare, Perdere sangue
Perdere sangue dal corpo.
- PortuguesePortuguês
Sangrar
Perder sangue do corpo.
- RussianРусский
Кровоточить, истекать кровью
Терять кровь из тела.
- Urduاردو
خون بہنا، رنگ پھیلانا
جسم سے خون کا بہنا۔
- Chinese中文
流血, 渗出
身体流出血液。
More words like Bleed
- Drain
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bleed جمله با
- Bleed معنی
- Bleed یعنی چه
- Bleed به فارسی
- Bleed تلفظ
- Bleed جمله برای
- Bleed به انگلیسی
- ترجمه Bleed
پرسشهای پرتکرار درباره Bleed
Bleed یعنی چه؟
خون از بدن خارج شدن.
معنی Bleed به فارسی چیست؟
خون از بدن خارج شدن.
تعریف Bleed چیست؟
از دست دادن خون، به خصوص از زخم یا جراحت
چطور از Bleed در یک جمله استفاده کنیم؟
My finger's bleeding.
میتوانی مثال دیگری از Bleed بزنی؟
She slowly **bled to death**.
مترادفهای Bleed چیست؟
گزینههای رایج شامل drain, seep, exude, hemorrhage, lose blood است.
متضاد Bleed چیست؟
معناهای مخالف شامل clot, heal است.
چه واژههایی با Bleed میآیند؟
معمولاً با badly, heavily, profusely, from, bleed to death همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bleed چیست؟
Confused with 'bled', the past tense form. Omitting the object, e.g., saying 'bleed' without specifying what's bleeding. Using inappropriately in non-medical contexts.
Bleed چطور تلفظ میشود؟
US: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/, UK: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Bleed استفاده کنم؟
در زمینههای پزشکی برای توصیف جراحت یا جراحی استفاده میشود. میتواند به صورت استعاری برای از دست دادن چیزی ارزشمند به کار رود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمیشود.
سطح CEFR برای Bleed چیست؟
"Bleed" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.