المعنى بالعربية
نزف, سال الدم
معنى Bleed
to lose blood, especially from a wound or an injury
أن تفقد الدم، خاصة من جرح أو إصابة
In simple words: To lose blood from the body.
أن يفقد الدم من الجسم.
Bleed في جملة
- My finger's bleeding.إصبعي ينزف.
- She slowly **bled to death**.ماتت ببطء بسبب النزيف.
- He was bleeding from a gash on his head.كان ينزف من جرح في رأسه.
- The small blood vessels in the nose bleed easily.الأوعية الدموية الصغيرة في الأنف تنزف بسهولة.
- The company seems intent on bleeding us for every penny we have.يبدو أن الشركات الكبيرة عازمة على استنزاف كل قرش لدينا.
- Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.حافظ على جفاف الطلاء إلى حد ما حتى لا تختلط الألوان ببعضها البعض.
- The big corporations are bleeding some of these small countries dry.الشركات الكبرى تستنزف بعض هذه البلدان الصغيرة.
- ‘I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!’'يجب أن أذهب إلى البرازيل في رحلة عمل.' 'قلبي ينفطر عليك!'
كيفية استخدام Bleed
Used in medical contexts to describe injury or surgery. Can be used metaphorically for losing something valuable. Not typically used in formal writing.
تُستخدم في السياقات الطبية لوصف الإصابة أو الجراحة. يمكن استخدامها مجازيًا لفقدان شيء ثمين. لا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
bleed + object
Memory hint
Think of a wound that needs to 'lead' away blood — 'bleed' sounds like 'lead'.
كلمات ذات صلة
Bleed appears in
Bleed بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
রক্তপাত হওয়া, রক্ত ঝরা
শরীর থেকে রক্ত বের হওয়া।
- GermanDeutsch
Bluten
Blut aus dem Körper verlieren.
- SpanishEspañol
Sangrar
Perder sangre del cuerpo.
- Persianفارسی
خونریزی کردن
از دست دادن خون از بدن.
- FrenchFrançais
Saigner
Perdre du sang du corps.
- Hindiहिन्दी
खून बहना
शरीर से खून निकलना।
- ItalianItaliano
Sanguinare, Perdere sangue
Perdere sangue dal corpo.
- PortuguesePortuguês
Sangrar
Perder sangue do corpo.
- RussianРусский
Кровоточить, истекать кровью
Терять кровь из тела.
- Urduاردو
خون بہنا، رنگ پھیلانا
جسم سے خون کا بہنا۔
- Chinese中文
流血, 渗出
身体流出血液。
More words like Bleed
- Drain
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
يبحث الناس أيضاً عن
- Bleed معنى
- معنى Bleed
- معنى كلمة Bleed
- Bleed بالعربي
- ترجمة Bleed
- Bleed ايش يعني
- Bleed تعريف
أسئلة شائعة حول Bleed
ماذا تعني Bleed؟
أن يفقد الدم من الجسم.
ما معنى Bleed بالعربية؟
أن يفقد الدم من الجسم.
ما تعريف Bleed؟
أن تفقد الدم، خاصة من جرح أو إصابة
كيف تستخدم Bleed في جملة؟
My finger's bleeding.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Bleed؟
She slowly **bled to death**.
ما مرادفات Bleed؟
تشمل البدائل الشائعة drain, seep, exude, hemorrhage, lose blood.
ما عكس Bleed؟
تشمل المعاني المعاكسة clot, heal.
ما الكلمات التي تأتي مع Bleed؟
غالباً ما تقترن بـ badly, heavily, profusely, from, bleed to death.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Bleed؟
Confused with 'bled', the past tense form. Omitting the object, e.g., saying 'bleed' without specifying what's bleeding. Using inappropriately in non-medical contexts.
كيف تنطق Bleed؟
US: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/, UK: /["/bliːd/","/bliːdz/","/bled/","/ˈbliːdɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Bleed؟
تُستخدم في السياقات الطبية لوصف الإصابة أو الجراحة. يمكن استخدامها مجازيًا لفقدان شيء ثمين. لا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية.
ما مستوى CEFR لـ Bleed؟
"Bleed" في المستوى C1 على مقياس CEFR.




