Portion बनाम Sample

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Portion

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

Sample

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 noun

सबसे आम: Sample

	Portion	Sample
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈpɔːʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpɔːrʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈsɑːmpl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsæmpl/"]/
अर्थ	किसी बड़ी चीज़ का एक हिस्सा a part of something larger	किसी चीज़ का एक छोटा हिस्सा जिसका उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि पूरा कैसा दिखता है। A small part of something used to show what the whole is like.
उदाहरण	I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry.	He provided a sample of the product for us to test.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	B1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	considerable, good, huge, make up, take up, portion of, double, generous, large, eat, portion of, divide something into portions, considerable, good, huge, make up, take up, portion of	large, small, total, draw, select, comprise something, consist of something, size, survey, group, sample from, sample of, blood, faecal/​fecal, serum, collect, obtain, take, contain, show, sample of, free, book, sample of
विलोम	whole, entirety, total	whole, entirety
आम गलतियाँ	Using 'portion' with plural nouns (e.g., 'portions of food' is correct, but don't say 'portion of foods')., Confusing 'portion' with 'proportion', which refers to a ratio., Using 'portion' when referring to an entire object instead of a part.	Confusing 'sample' with 'exemplar' - they have different meanings., Using 'sampled' incorrectly as a verb form in past tense., Mixing up 'sample' as a noun and a verb.
प्रयोग संबंधी नोट	'Portion' का इस्तेमाल तब करें जब आप खाने की मात्रा, किसी चीज़ के हिस्से या शेयर की बात कर रहे हों। यह आम बोलचाल और औपचारिक लेखन दोनों के लिए उपयुक्त है। ऐसी चीज़ों के बारे में बात करते समय इसका इस्तेमाल करने से बचें जिन्हें आसानी से बांटा नहीं जा सकता। Use 'portion' when you refer to a part of food, quantity, or share. It's neutral and suitable for everyday conversations and formal writing. Avoid using it when discussing something that can't be divided easily.	परीक्षण या उदाहरण दिखाने के संदर्भ में वैज्ञानिक, व्यावसायिक और शैक्षिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है। उत्पादों या अनुभवों पर चर्चा करते समय तक आकस्मिक बातचीत में इससे बचें। Used in scientific, business, and educational contexts when referring to testing or showing examples. Avoid in casual conversations unless discussing products or experiences.

इसे असली क्लिप में देखें

This is an audio sample. If he talks within range of any phone in the city...

and hat cases and sample cases.

This is an audio sample. If he talks within range of any phone in the city...

and hat cases and sample cases.

Sample

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Portion बनाम Sample

Portion और Sample में क्या अंतर है?

Portion: a part of something larger Sample: A small part of something used to show what the whole is like.

कौन-सा अधिक आम है: Portion और Sample?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Sample सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Portion और Sample?

Portion सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Portion और Sample एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Portion: B2, Sample: B1।

Portion और Sample किस शब्द-भेद के हैं?

Portion: noun, Sample: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Portion: I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. Sample: He provided a sample of the product for us to test.

क्या मैं Portion और Sample को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Portion और Sample आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।