Ashamed बनाम Guilty

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Ashamed

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

Guilty

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 adjective

सबसे आम: Guilty

	Ashamed	Guilty
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈʃeɪmd/"]/ 🇺🇸 /["/əˈʃeɪmd/"]/	🇬🇧 /["/ˈɡɪlti/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɡɪlti/"]/
अर्थ	अपने किए या न किए पर बुरा महसूस करना। Feeling bad about something you did or didn't do.	आपके द्वारा की गई किसी गलत चीज़ के लिए बुरा महसूस करना। Feeling bad about something wrong you did.
उदाहरण	She felt ashamed after realizing she had not helped her friend in need.	After the trial, she felt guilty about her actions that led to the accident.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	B1
शब्द-भेद	adjective	adjective
सहप्रयोग	be, feel, look, deeply, really, very, about, at, of	feel, look, extremely, really, very, about, be, plead, believe somebody, certainly, clearly, obviously, of
विलोम	proud, unashamed	innocent, blameless, guiltless
आम गलतियाँ	Mixing up 'ashamed of' with 'ashamed from'., Confusing 'ashamed' with 'embarassed'—'ashamed' is stronger., Using it in a joking manner, which can come off as insincere.	Mixing up 'guilty' with 'innocent'., Using 'guilty' with positive actions., Confusing 'feel guilty' with 'feel guilted'.
प्रयोग संबंधी नोट	अपने कामों या भावनाओं के बारे में पछतावा व्यक्त करने के लिए 'ashamed' का प्रयोग करें। यह शर्मिंदा होने से ज़्यादा गंभीर है। हल्के या मज़ेदार संदर्भों में इसका प्रयोग करने से बचें। Use 'ashamed' to express regret about actions or feelings. It's more serious than feeling embarrassed. Avoid using it in light or fun contexts.	'गिल्टी' का उपयोग कानूनी संदर्भों और व्यक्तिगत भावनाओं में करें। यह तटस्थ है लेकिन गंभीर मामलों पर चर्चा करते समय यह मजबूत महसूस हो सकता है। हल्के मामलों में इसे सामान्य रूप से उपयोग करने से बचें। Use 'guilty' in both legal contexts and personal feelings. It's neutral but can feel strong when discussing serious matters. Avoid using it casually in light situations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The return of the king

I would be ashamed to be left behind.

Ashamed

Agatha Christies Poirot › S1 E1

guilty of other crimes.

Okay. That's 11 guilty.

Better Call Saul › S1 E1

I just think I'd look guilty if I hired a lawyer.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

guilty of other crimes.

Okay. That's 11 guilty.

Guilty

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Ashamed बनाम Guilty

Ashamed और Guilty में क्या अंतर है?

Ashamed: Feeling bad about something you did or didn't do. Guilty: Feeling bad about something wrong you did.

कौन-सा अधिक आम है: Ashamed और Guilty?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Guilty सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Ashamed और Guilty?

Ashamed सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Ashamed और Guilty एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Ashamed: B2, Guilty: B1।

Ashamed और Guilty किस शब्द-भेद के हैं?

Ashamed: adjective, Guilty: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Ashamed: She felt ashamed after realizing she had not helped her friend in need. Guilty: After the trial, she felt guilty about her actions that led to the accident.

क्या मैं Ashamed और Guilty को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Ashamed और Guilty आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।