Apart बनाम Aside

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Apart

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 adverb

Aside

शीर्ष 2000 (आम) B2 adverb

सबसे आम: Apart

	Apart	Aside
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈpɑːt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈpɑːrt/"]/	🇬🇧 /["/əˈsaɪd/"]/ 🇺🇸 /["/əˈsaɪd/"]/
अर्थ	साथ नहीं; अलग। Not together; separated.	एक तरफ़; मुख्य बात का हिस्सा नहीं। To one side; not part of the main action.
उदाहरण	The two pieces of the puzzle were apart from each other.	She pulled the curtain aside.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B1	B2
शब्द-भेद	adverb	adverb
सहप्रयोग	grow apart, drift apart, take apart	put aside, set aside, step aside
विलोम	together, close, connected	together, inclusion
आम गलतियाँ	Confused with 'a part' — use as two words when referring to a piece of something., Using it incorrectly in places where 'together' is meant., Mixing it with 'apart from' — which means besides.	Confused with 'beside' which relates to location., In the wrong context, leading to unclear meaning., Using it as a noun instead of an adverb.
प्रयोग संबंधी नोट	'अलग' का उपयोग भौतिक दूरी या भावनात्मक अलगाव का वर्णन करने के लिए करें। यह तटस्थ संदर्भों में उपयुक्त है। औपचारिक लेखन में 'अलग' का उपयोग करना अधिक उपयुक्त हो सकता है। Use 'apart' to describe physical distance or emotional separation. It’s suitable in neutral contexts. Avoid using in formal writing where 'separate' could be more appropriate.	'एक तरफ़' का प्रयोग तब करें जब आप यह बताना चाहते हैं कि कोई चीज़ मुख्य बातचीत या क्रिया में शामिल नहीं है। इसका उपयोग अक्सर कहानी कहने या भाषणों में किया जाता है। Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.

इसे असली क्लिप में देखें

Top Gear › S1 E1

All the crew here like it. Everyone, well, apart from him.

Apart

But, that aside

The Pitt › S1 E1

or you can step aside.

- Step aside, Butch.

But, that aside

The Pitt › S1 E1

or you can step aside.

Aside

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Apart बनाम Aside

Apart और Aside में क्या अंतर है?

Apart: Not together; separated. Aside: To one side; not part of the main action.

कौन-सा अधिक आम है: Apart और Aside?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Apart सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Apart और Aside?

Aside सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Apart और Aside एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Apart: B1, Aside: B2।

Apart और Aside किस शब्द-भेद के हैं?

Apart: adverb, Aside: adverb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Apart: The two pieces of the puzzle were apart from each other. Aside: She pulled the curtain aside.

क्या मैं Apart और Aside को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Apart और Aside आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।