Apart बनाम Separate

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Apart

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 adverb

Separate

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 adjective

	Apart	Separate
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈpɑːt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈpɑːrt/"]/	🇬🇧 /["/ˈseprət/"]/ 🇺🇸 /["/ˈseprət/"]/
अर्थ	साथ नहीं; अलग। Not together; separated.	चीज़ों को एक-दूसरे से अलग रखना। To put things apart from each other.
उदाहरण	The two pieces of the puzzle were apart from each other.	It's important to keep the separate components of the experiment organized.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	A2
शब्द-भेद	adverb	adjective
सहप्रयोग	grow apart, drift apart, take apart	be, become, remain, somewhat, very, essentially, from, go your separate ways, be, become, remain, somewhat, very, essentially, from, go your separate ways
विलोम	together, close, connected	combine, join, unite
आम गलतियाँ	Confused with 'a part' — use as two words when referring to a piece of something., Using it incorrectly in places where 'together' is meant., Mixing it with 'apart from' — which means besides.	'Seperate' is a common misspelling., 'Separating' is sometimes incorrectly used with a direct object when it should not be.
प्रयोग संबंधी नोट	'अलग' का उपयोग भौतिक दूरी या भावनात्मक अलगाव का वर्णन करने के लिए करें। यह तटस्थ संदर्भों में उपयुक्त है। औपचारिक लेखन में 'अलग' का उपयोग करना अधिक उपयुक्त हो सकता है। Use 'apart' to describe physical distance or emotional separation. It’s suitable in neutral contexts. Avoid using in formal writing where 'separate' could be more appropriate.	प्रयोग के अलग-अलग हिस्सों को व्यवस्थित रखने की बात करते समय 'अलग' का प्रयोग करें। यह तटस्थ है, लिखित और मौखिक दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है। बहुत अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें। Use 'separate' when discussing dividing items or concepts. It's neutral, suitable for both written and spoken contexts. Avoid in overly casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

Top Gear › S1 E1

All the crew here like it. Everyone, well, apart from him.

Apart

Breaking Bad › S1 E2

we will go our separate ways.

Separate

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Apart बनाम Separate

Apart और Separate में क्या अंतर है?

Apart: Not together; separated. Separate: To put things apart from each other.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Apart और Separate?

Apart सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Apart और Separate एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Apart: B1, Separate: A2।

Apart और Separate किस शब्द-भेद के हैं?

Apart: adverb, Separate: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Apart: The two pieces of the puzzle were apart from each other. Separate: It's important to keep the separate components of the experiment organized.

क्या मैं Apart और Separate को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Apart और Separate आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।