Apart বনাম Aside

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Apart

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 adverb

Aside

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adverb

সবচেয়ে প্রচলিত: Apart

	Apart	Aside
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈpɑːt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈpɑːrt/"]/	🇬🇧 /["/əˈsaɪd/"]/ 🇺🇸 /["/əˈsaɪd/"]/
অর্থ	একসাথে নয়; পৃথক। Not together; separated.	একপাশে; মূল ঘটনার অংশ নয়। To one side; not part of the main action.
উদাহরণ	The two pieces of the puzzle were apart from each other.	She pulled the curtain aside.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	B2
পদ	adverb	adverb
সহাবস্থান	grow apart, drift apart, take apart	put aside, set aside, step aside
বিপরীত	together, close, connected	together, inclusion
সাধারণ ভুল	Confused with 'a part' — use as two words when referring to a piece of something., Using it incorrectly in places where 'together' is meant., Mixing it with 'apart from' — which means besides.	Confused with 'beside' which relates to location., In the wrong context, leading to unclear meaning., Using it as a noun instead of an adverb.
ব্যবহারের নোট	শারীরিক দূরত্ব বা মানসিক বিচ্ছেদ বোঝাতে 'apart' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ প্রসঙ্গে উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'separate' বেশি উপযুক্ত হতে পারে। Use 'apart' to describe physical distance or emotional separation. It’s suitable in neutral contexts. Avoid using in formal writing where 'separate' could be more appropriate.	'একপাশে' ব্যবহার করুন যখন আপনি বোঝাতে চান যে কিছু মূল কথোপকথন বা কার্যকলাপের অন্তর্ভুক্ত নয়। এটি প্রায়শই গল্প বলা বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Top Gear › S1 E1

All the crew here like it. Everyone, well, apart from him.

Apart

But, that aside

The Pitt › S1 E1

or you can step aside.

- Step aside, Butch.

But, that aside

The Pitt › S1 E1

or you can step aside.

Aside

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Apart বনাম Aside

Apart এবং Aside-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Apart: Not together; separated. Aside: To one side; not part of the main action.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Apart এবং Aside?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Apart সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Apart এবং Aside?

Aside সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Apart এবং Aside কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Apart: B1, Aside: B2।

Apart এবং Aside কোন পদের?

Apart: adverb, Aside: adverb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Apart: The two pieces of the puzzle were apart from each other. Aside: She pulled the curtain aside.

আমি কি Apart এবং Aside বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Apart এবং Aside সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।