Apart بمقابلہ Aside

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Apart

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 adverb

Aside

اوپر کے 2000 (عام) B2 adverb

سب سے عام: Apart

	Apart	Aside
تلفظ	🇬🇧 /["/əˈpɑːt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈpɑːrt/"]/	🇬🇧 /["/əˈsaɪd/"]/ 🇺🇸 /["/əˈsaɪd/"]/
مطلب	ایک ساتھ نہیں؛ جدا۔ Not together; separated.	ایک طرف؛ مرکزی عمل کا حصہ نہیں۔ To one side; not part of the main action.
مثال	The two pieces of the puzzle were apart from each other.	She pulled the curtain aside.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B1	B2
حصہ کلام	adverb	adverb
ہم نشینی	grow apart, drift apart, take apart	put aside, set aside, step aside
متضاد	together, close, connected	together, inclusion
عام غلطیاں	Confused with 'a part' — use as two words when referring to a piece of something., Using it incorrectly in places where 'together' is meant., Mixing it with 'apart from' — which means besides.	Confused with 'beside' which relates to location., In the wrong context, leading to unclear meaning., Using it as a noun instead of an adverb.
استعمال کے نکات	'علیحدہ' کا استعمال جسمانی فاصلے یا جذباتی علیحدگی کو بیان کرنے کے لیے کریں۔ یہ غیر جانبدار سیاق و سباق میں موزوں ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال سے گریز کریں جہاں 'جدا' زیادہ مناسب ہو سکتا ہے۔ Use 'apart' to describe physical distance or emotional separation. It’s suitable in neutral contexts. Avoid using in formal writing where 'separate' could be more appropriate.	'ایک طرف' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ یہ بتانا چاہتے ہیں کہ کوئی چیز مرکزی گفتگو یا عمل میں شامل نہیں ہے۔ یہ اکثر کہانی سنانے یا تقریر میں استعمال ہوتا ہے۔ Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Top Gear › S1 E1

All the crew here like it. Everyone, well, apart from him.

Apart

But, that aside

The Pitt › S1 E1

or you can step aside.

- Step aside, Butch.

But, that aside

The Pitt › S1 E1

or you can step aside.

Aside

اکثر پوچھے گئے سوالات: Apart بمقابلہ Aside

Apart اور Aside میں کیا فرق ہے؟

Apart: Not together; separated. Aside: To one side; not part of the main action.

کون سا زیادہ عام ہے: Apart اور Aside؟

روزمرہ انگریزی میں Apart سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Apart اور Aside؟

Aside سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Apart اور Aside ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Apart: B1, Aside: B2۔

Apart اور Aside کس حصہ کلام سے ہیں؟

Apart: adverb, Aside: adverb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Apart: The two pieces of the puzzle were apart from each other. Aside: She pulled the curtain aside.

کیا میں Apart اور Aside کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Apart اور Aside ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔