Signification en français

A2noun 2K

Thief

Voleur

🇬🇧 UK /["/θiːf/","/θiːvz/"]/ 🇺🇸 US /["/θiːf/","/θiːvz/"]/

Sens de Thief

a person who steals something from another person or place

Une personne qui vole quelque chose à une autre personne ou à un autre endroit.

In simple words: A person who steals things.

Quelqu'un qui vole des trucs.

Thief dans une phrase

• a **car/jewel thief**Un voleur de voiture/bijoux
• a gang of thievesUne bande de voleurs
• **Thieves stole** £70 000 worth of jewellery from his home.Des voleurs ont dérobé pour 70 000 £ de bijoux chez lui.
• a **petty thief ***(= who steals items of quite low value)*Un petit voleur (= qui vole des objets de faible valeur)
• It is the fourth time the shop has been targeted by thieves.C'est la quatrième fois que le magasin est ciblé par des voleurs.
• A thief snatched her handbag containing her wages.Un voleur lui a arraché son sac à main contenant son salaire.
• The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.L'alarme est généralement suffisante pour dissuader un voleur potentiel.
• The thief struck while the family were out.Le voleur a frappé pendant que la famille était sortie.

Comment utiliser Thief

Use 'thief' in neutral contexts when discussing crime. Avoid in formal writings unless necessary; 'burglar' might be better for specific cases involving breaking and entering.

Utilise 'voleur' dans des contextes neutres quand tu parles de crimes. Évite dans les écrits formels sauf si c'est nécessaire ; 'cambrioleur' pourrait être mieux pour des cas spécifiques impliquant une effraction.

Grammar pattern

thief + noun (object stolen)

Memory hint

Think of a 'thief' who leaves a trail of 'he' (sounds like 'thief') behind as they escape.

Mots liés

Collocations with Thief

• would-be
• common
• petty
• gang
• catch
• snatch something
• steal something
• take something

Synonyms for Thief

• robber
• stealer
• shoplifter
• burglar
• criminal

Opposites of Thief

• honest person
• guardian

Common mistakes with Thief

• 'Theif' is a common misspelling.
• 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

Questions fréquentes sur Thief

Que signifie Thief?

Quelqu'un qui vole des trucs.

Que signifie Thief en français ?

Quelqu'un qui vole des trucs.

Quelle est la définition de Thief?

Une personne qui vole quelque chose à une autre personne ou à un autre endroit.

Comment utiliser Thief dans une phrase?

a **car/jewel thief**

Peux-tu donner un autre exemple de Thief?

a gang of thieves

Quels sont les synonymes de Thief?

Quelques alternatives courantes : robber, stealer, shoplifter, burglar, criminal.

Quel est le contraire de Thief?

Les sens opposés incluent honest person, guardian.

Quels mots vont avec Thief?

Il s'associe souvent à would-be, common, petty, gang, catch, snatch something, steal something, take something.

Quelles sont les erreurs courantes avec Thief?

'Theif' is a common misspelling. 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

Comment prononce-t-on Thief?

US: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/, UK: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Thief?

Utilise 'voleur' dans des contextes neutres quand tu parles de crimes. Évite dans les écrits formels sauf si c'est nécessaire ; 'cambrioleur' pourrait être mieux pour des cas spécifiques impliquant une effraction.

Quel niveau CEFR a Thief?

"Thief" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.