Bedeutung auf Deutsch

A2noun 2K

Thief

Dieb

🇬🇧 UK /["/θiːf/","/θiːvz/"]/ 🇺🇸 US /["/θiːf/","/θiːvz/"]/

Bedeutung von Thief

a person who steals something from another person or place

Eine Person, die jemandem oder von einem Ort etwas stiehlt.

In simple words: A person who steals things.

Jemand, der Dinge klaut.

Thief in einem Satz

• a **car/jewel thief**ein **Autodieb/Juwelendieb**
• a gang of thieveseine Bande von Dieben
• **Thieves stole** £70 000 worth of jewellery from his home.**Diebe stahlen** Schmuck im Wert von 70.000 Pfund aus seinem Haus.
• a **petty thief ***(= who steals items of quite low value)*ein **Kleinkrimineller ***(= der Dinge von geringem Wert stiehlt)*
• It is the fourth time the shop has been targeted by thieves.Es ist das vierte Mal, dass der Laden von Dieben heimgesucht wurde.
• A thief snatched her handbag containing her wages.Ein Dieb riss ihr die Handtasche mit ihrem Lohn weg.
• The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.Der Alarm reicht normalerweise aus, um einen potenziellen Dieb abzuschrecken.
• The thief struck while the family were out.Der Dieb schlug zu, während die Familie außer Haus war.

Wie man Thief verwendet

Use 'thief' in neutral contexts when discussing crime. Avoid in formal writings unless necessary; 'burglar' might be better for specific cases involving breaking and entering.

Benutze 'Dieb' in neutralen Kontexten, wenn du über Verbrechen sprichst. Vermeide es in formellen Texten, es sei denn, es ist unbedingt nötig; 'Einbrecher' könnte für spezifische Fälle des Einbruchs besser sein.

Grammar pattern

thief + noun (object stolen)

Memory hint

Think of a 'thief' who leaves a trail of 'he' (sounds like 'thief') behind as they escape.

Verwandte Wörter

Collocations with Thief

• would-be
• common
• petty
• gang
• catch
• snatch something
• steal something
• take something

Synonyms for Thief

• robber
• stealer
• shoplifter
• burglar
• criminal

Opposites of Thief

• honest person
• guardian

Common mistakes with Thief

• 'Theif' is a common misspelling.
• 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

Häufige Fragen zu Thief

Was bedeutet Thief?

Jemand, der Dinge klaut.

Was bedeutet Thief auf Deutsch?

Jemand, der Dinge klaut.

Was ist die Definition von Thief?

Eine Person, die jemandem oder von einem Ort etwas stiehlt.

Wie verwendet man Thief in einem Satz?

a **car/jewel thief**

Kannst du ein weiteres Beispiel für Thief geben?

a gang of thieves

Was sind Synonyme für Thief?

Gängige Alternativen sind robber, stealer, shoplifter, burglar, criminal.

Was ist das Gegenteil von Thief?

Gegenteilige Bedeutungen sind honest person, guardian.

Welche Wörter passen zu Thief?

Es wird oft mit would-be, common, petty, gang, catch, snatch something, steal something, take something kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Thief?

'Theif' is a common misspelling. 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

Wie spricht man Thief aus?

US: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/, UK: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Thief verwenden?

Benutze 'Dieb' in neutralen Kontexten, wenn du über Verbrechen sprichst. Vermeide es in formellen Texten, es sei denn, es ist unbedingt nötig; 'Einbrecher' könnte für spezifische Fälle des Einbruchs besser sein.

Welches CEFR-Niveau hat Thief?

"Thief" ist auf dem Niveau A2 der CEFR-Skala.