Significado em português

A2noun 2K

Thief

Ladrão

🇬🇧 UK /["/θiːf/","/θiːvz/"]/ 🇺🇸 US /["/θiːf/","/θiːvz/"]/

Significado de Thief

a person who steals something from another person or place

uma pessoa que rouba algo de outra pessoa ou lugar

In simple words: A person who steals things.

Uma pessoa que rouba coisas.

Thief em uma frase

• a **car/jewel thief**um **ladrão de carros/joias**
• a gang of thievesuma gangue de ladrões
• **Thieves stole** £70 000 worth of jewellery from his home.**Ladrões roubaram** £70.000 em joias de sua casa.
• a **petty thief ***(= who steals items of quite low value)*um **ladrão de pouca monta ***(= que rouba itens de valor bastante baixo)*
• It is the fourth time the shop has been targeted by thieves.É a quarta vez que a loja é alvo de ladrões.
• A thief snatched her handbag containing her wages.Um ladrão roubou a bolsa dela contendo o salário dela.
• The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.O alarme é geralmente suficiente para dissuadir um aspirante a ladrão.
• The thief struck while the family were out.O ladrão agiu enquanto a família estava fora.

Como usar Thief

Use 'thief' in neutral contexts when discussing crime. Avoid in formal writings unless necessary; 'burglar' might be better for specific cases involving breaking and entering.

Use 'ladrão' em contextos neutros ao discutir crimes. Evite em escritos formais, a menos que seja necessário; 'arrombador' pode ser melhor para casos específicos envolvendo arrombamento.

Grammar pattern

thief + noun (object stolen)

Memory hint

Think of a 'thief' who leaves a trail of 'he' (sounds like 'thief') behind as they escape.

Palavras relacionadas

Collocations with Thief

• would-be
• common
• petty
• gang
• catch
• snatch something
• steal something
• take something

Synonyms for Thief

• robber
• stealer
• shoplifter
• burglar
• criminal

Opposites of Thief

• honest person
• guardian

Common mistakes with Thief

• 'Theif' is a common misspelling.
• 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

Perguntas frequentes sobre Thief

O que significa Thief?

Uma pessoa que rouba coisas.

O que significa Thief em português?

Uma pessoa que rouba coisas.

Qual é a definição de Thief?

uma pessoa que rouba algo de outra pessoa ou lugar

Como se usa Thief em uma frase?

a **car/jewel thief**

Pode dar outro exemplo de Thief?

a gang of thieves

Quais são os sinônimos de Thief?

Algumas alternativas comuns são robber, stealer, shoplifter, burglar, criminal.

Qual é o oposto de Thief?

Significados opostos incluem honest person, guardian.

Que palavras combinam com Thief?

Costuma combinar com would-be, common, petty, gang, catch, snatch something, steal something, take something.

Quais são os erros comuns ao usar Thief?

'Theif' is a common misspelling. 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

Como se pronuncia Thief?

US: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/, UK: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Thief?

Use 'ladrão' em contextos neutros ao discutir crimes. Evite em escritos formais, a menos que seja necessário; 'arrombador' pode ser melhor para casos específicos envolvendo arrombamento.

Qual é o nível CEFR de Thief?

"Thief" está no nível A2 da escala CEFR.