المعنى بالعربية

A2noun 2K

Thief

لص

🇬🇧 UK /["/θiːf/","/θiːvz/"]/ 🇺🇸 US /["/θiːf/","/θiːvz/"]/

معنى Thief

a person who steals something from another person or place

شخص يسرق شيئًا من شخص آخر أو مكان آخر

In simple words: A person who steals things.

شخص يسرق الأشياء.

Thief في جملة

• a **car/jewel thief****لص سيارات/مجوهرات**
• a gang of thievesعصابة من اللصوص
• **Thieves stole** £70 000 worth of jewellery from his home.**سرق لصوص** مجوهرات بقيمة 70 ألف جنيه إسترليني من منزله.
• a **petty thief ***(= who steals items of quite low value)***لص صغير** (= يسرق أشياء ذات قيمة منخفضة نسبيًا)
• It is the fourth time the shop has been targeted by thieves.هذه هي المرة الرابعة التي يستهدف فيها اللصوص المتجر.
• A thief snatched her handbag containing her wages.خطف لص حقيبتها التي تحتوي على أجرها.
• The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.عادة ما يكون الإنذار كافياً لردع لص محتمل.
• The thief struck while the family were out.ضرب اللص بينما كانت العائلة بالخارج.

كيفية استخدام Thief

Use 'thief' in neutral contexts when discussing crime. Avoid in formal writings unless necessary; 'burglar' might be better for specific cases involving breaking and entering.

استخدم كلمة 'لص' في سياقات محايدة عند مناقشة الجريمة. تجنب استخدامها في الكتابات الرسمية إلا إذا لزم الأمر؛ قد تكون كلمة 'سارق' أفضل لحالات محددة تتضمن اقتحامًا.

Grammar pattern

thief + noun (object stolen)

Memory hint

Think of a 'thief' who leaves a trail of 'he' (sounds like 'thief') behind as they escape.

كلمات ذات صلة

Collocations with Thief

• would-be
• common
• petty
• gang
• catch
• snatch something
• steal something
• take something

Synonyms for Thief

• robber
• stealer
• shoplifter
• burglar
• criminal

Opposites of Thief

• honest person
• guardian

Common mistakes with Thief

• 'Theif' is a common misspelling.
• 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

أسئلة شائعة حول Thief

ماذا تعني Thief؟

شخص يسرق الأشياء.

ما معنى Thief بالعربية؟

شخص يسرق الأشياء.

ما تعريف Thief؟

شخص يسرق شيئًا من شخص آخر أو مكان آخر

كيف تستخدم Thief في جملة؟

a **car/jewel thief**

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Thief؟

a gang of thieves

ما مرادفات Thief؟

تشمل البدائل الشائعة robber, stealer, shoplifter, burglar, criminal.

ما عكس Thief؟

تشمل المعاني المعاكسة honest person, guardian.

ما الكلمات التي تأتي مع Thief؟

غالباً ما تقترن بـ would-be, common, petty, gang, catch, snatch something, steal something, take something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Thief؟

'Theif' is a common misspelling. 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced.

كيف تنطق Thief؟

US: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/, UK: /["/θiːf/","/θiːvz/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Thief؟

استخدم كلمة 'لص' في سياقات محايدة عند مناقشة الجريمة. تجنب استخدامها في الكتابات الرسمية إلا إذا لزم الأمر؛ قد تكون كلمة 'سارق' أفضل لحالات محددة تتضمن اقتحامًا.

ما مستوى CEFR لـ Thief؟

"Thief" في المستوى A2 على مقياس CEFR.